SÁTNEGIRJI

rettAAdvN

Kven

1(f.eks. rett svar)oikkeeA

2(f.eks. linje eller strek)suoraA

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/A_nobfkv.xml:9076Edit on GitHubSuggest

1oikheinAdv

Du svarte rett på alle spørsmålene.Sie vastasit oikhein kaikkhiin kysymykshiin.

2suorhaanAdv

Han gikk rett hjem etter skolen.Hän meni suorhaan kothiin koulun jälkeen.

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/Adv_nobfkv.xml:479Edit on GitHubSuggest

North Sámi

1(bein, rank)njuolgatA

2(riktig, korrekt)riektaA

3(rett vinkel)njuolggočiehkaN

4njuolgaAdv

Når man strikker rett og vrang om hverandre, blir det vrangbord.Go gođđá sihke njuolga ja jorgut vurrolaga, de šaddá readdi.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/A_nobsme.xml:3486Edit on GitHubSuggest

1(direkte)njuolgaAdv

Jeg dro rett dit.Mun mannen njuolga dohko.

2(rett på, rett mot)njeaigaPo

Ofte er det bedre å kjøre rett på et dyr enn å styre i grøfta.Dávjá lea buoret vuodjit ealli njeaiga go stivret luottas eret.

3(rett på, rett mot)njeaigaPo

Ofte er det bedre å kjøre rett på et dyr enn å styre i grøfta.Dávjá lea buoret vuodjit ealli njeaiga go stivret luottas eret.

4(riktig)riektaAdv

Jeg gjorde det rett.Mun bargen dan riekta.

5(om strikking)njuolgutN

Strikk 2 masker rett og 2 masker vrangt.Gođe 2 čalmmi njuolgut ja 2 čalmmi jorgut.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/Adv_nobsme.xml:2042Edit on GitHubSuggest

1(rettighet)riektiN; vuoigatvuohtaN

Barnet har rett til gode levevilkår.Mánás lea riekti buriid eallineavttuide.

2(domstol)diggiN

Jeg går om så til retten med denne saken.Dáinna áššiin manan vaikko diggái.

3(lover og regler)riektiN

4(mat)borramušN

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/N_nobsme.xml:40501Edit on GitHubSuggest