SÁTNEGIRJI

rohttestitV

used with mun

Finnish

1nykäistäV; vetäistäV

Son coggalii gieđa lummii ja rohttestii mobiilla bajás.Hän pani käden taskuun ja vetäisi kännykän ylös.

kiskaista (nopeasti liikkeelle, pois, ulos jne.)

Dál orui guolleveaigi, go duos dás muhtun rohttestii guoli.Nyt vaikutti olevan kalan syöntiaika, kun tämän tästä joku kiskaisi kalan.

2joikata (jokin joiku napakasti)

Jus muhtun bođii guossái dahje su ovddal, de son rohttestii dan olbmo luođi.Jos joku tuli kylään tai häntä vastaan, hän joikasi sen ihmisen joiun.

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/v_smefin.xml:68994Edit on GitHubSuggest

Norwegian Bokmål

1(med et rykk)draV

Son coggalii gieđa lummii ja rohttestii mobiilla bajás.Han putta handa i lomma og dro opp mobilen.

Dál orui guolleveaigi, go duos dás muhtun rohttestii guoli.Nå virket det å være fiskevær, når noen her og der dro fisk.

2joikeV

Jus muhtun bođii guossái dahje su ovddal, de son rohttestii dan olbmo luođi.Hvis noen kom på besøk eller mot han, så joiket han denne personens joik.

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/V_smenob.xml:47518Edit on GitHubSuggest

Lule Sámi

North Sámi definitions

Son coggalii gieđa lummii ja rohttestii mobiilla bajás.

Dál orui guolleveaigi, go duos dás muhtun rohttestii guoli.

Jus muhtun bođii guossái dahje su ovddal, de son rohttestii dan olbmo luođi.

North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/V_sme.xml:21017Edit on GitHubSuggest