SÁTNEGIRJI

ovdalisAdvPo

Very common

Finnish

1edempänäAdv

Porsáŋgu lea dál vuosttaš sajis goalmmát divišuvnnas, muhto dušše guokte čuoggá ovdalis Bossogohpi._FIN_

Elle lea golbma siiddu ovdalis eŋgelasgirjjis go mun._FIN_

Eadni manai ovdalis ja Máhtte maŋis._FIN_

Nu go ovdalis muitaluvvon, de ledje dáluolbmuin ollu hearggit._FIN_

2edempääAdv

3edelläAdv

4edeltäAdv

5aiemminAdv

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/adv_smefin.xml:21691Edit on GitHubSuggest

edelläPo; aiemminAdv

ovdalis namuhuvvonedellä mainittu

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/po_smefin.xml:4402Edit on GitHubSuggest

edempänäAdv; edempääAdv

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/po_smefin.xml:4422Edit on GitHubSuggest

Norwegian Bokmål

1lengre fremAdv

Porsáŋgu lea dál vuosttaš sajis goalmmát divišuvnnas, muhto dušše guokte čuoggá ovdalis Bossogohpi.Porsanger er nå på første plass i tredje divisjon, men er bare to poeng før Bossekop.

Elle lea golbma siiddu ovdalis eŋgelasgirjjis go mun.Elle er tre sider lengre frem i engelskboka enn jeg.

2foranPr

Eadni manai ovdalis ja Máhtte maŋis.Mor gikk foran og Máhtte gikk bak.

3tidligereAdv

Nu go ovdalis muitaluvvon, de ledje dáluolbmuin ollu hearggit.Slik som tidligere fortalt, så hadde jordbrukerne mye rein.

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/Adv_smenob.xml:10720Edit on GitHubSuggest

South Sámi

Lule Sámi

North Sámi definitions

Porsáŋgu lea dál vuosttaš sajis goalmmát divišuvnnas, muhto dušše guokte čuoggá ovdalis Bossogohpi.

Elle lea golbma siiddu ovdalis eŋgelasgirjjis go mun.

Eadni manai ovdalis ja Máhtte maŋis.

Nu go ovdalis muitaluvvon, de ledje dáluolbmuin ollu hearggit.

North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/Adv_sme.xml:6290Edit on GitHubSuggest