{"id":"sme:ovdalis","lang":"sme","lemma":"ovdalis","entries":[{"id":"dict-sme#sme:ovdalis:Adv","key":"sme:ovdalis:Adv","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Porsáŋgu lea dál vuosttaš sajis goalmmát divišuvnnas, muhto dušše guokte čuoggá ovdalis Bossogohpi.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Elle lea golbma siiddu ovdalis eŋgelasgirjjis go mun.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Eadni manai ovdalis ja Máhtte maŋis.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Nu go ovdalis muitaluvvon, de ledje dáluolbmuin ollu hearggit.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"c"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/Adv_sme.xml","line":6290,"endLine":6313,"commit":"15ed28e7b8908a1f014106c3a5330d98285871f5"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:ovdalis:Adv","key":"sme:ovdalis:Adv","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"edempänä","lang":"fin","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Porsáŋgu lea dál vuosttaš sajis goalmmát divišuvnnas, muhto dušše guokte čuoggá ovdalis Bossogohpi.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Elle lea golbma siiddu ovdalis eŋgelasgirjjis go mun.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Eadni manai ovdalis ja Máhtte maŋis.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Nu go ovdalis muitaluvvon, de ledje dáluolbmuin ollu hearggit.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"edempää","lang":"fin","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"edellä","lang":"fin","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"edeltä","lang":"fin","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"aiemmin","lang":"fin","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/adv_smefin.xml","line":21691,"endLine":21737,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:ovdalis:Po","key":"sme:ovdalis:Po","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Po","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"edellä","lang":"fin","pos":"Po","attrs":{}},{"text":"aiemmin","lang":"fin","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"ovdalis namuhuvvon","translations":["edellä mainittu"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/po_smefin.xml","line":4402,"endLine":4420,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:ovdalis:Po:2","key":"sme:ovdalis:Po:2","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Po","hom":2,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"edempänä","lang":"fin","pos":"Adv","attrs":{}},{"text":"edempää","lang":"fin","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/po_smefin.xml","line":4422,"endLine":4434,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:ovdalis:Adv","key":"sme:ovdalis:Adv","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"freq":1352,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"lengre frem","lang":"nob","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Porsáŋgu lea dál vuosttaš sajis goalmmát divišuvnnas, muhto dušše guokte čuoggá ovdalis Bossogohpi.","translations":["Porsanger er nå på første plass i tredje divisjon, men er bare to poeng før Bossekop."],"attrs":{}},{"text":"Elle lea golbma siiddu ovdalis eŋgelasgirjjis go mun.","translations":["Elle er tre sider lengre frem i engelskboka enn jeg."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"foran","lang":"nob","pos":"Pr","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Eadni manai ovdalis ja Máhtte maŋis.","translations":["Mor gikk foran og Máhtte gikk bak."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"tidligere","lang":"nob","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Nu go ovdalis muitaluvvon, de ledje dáluolbmuin ollu hearggit.","translations":["Slik som tidligere fortalt, så hadde jordbrukerne mye rein."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/Adv_smenob.xml","line":10720,"endLine":10757,"commit":"e8e81dae1da794db11ebd6d6f8b54e6779324ef3"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:ovdalis:Po","key":"sme:ovdalis:Po","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Po","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"åvtelisnie","lang":"sma","pos":"Po","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":37916,"endLine":37925,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:ovdalis:Adv","key":"sme:ovdalis:Adv","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"åvddålis","lang":"smj","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":5437,"endLine":5446,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:ovdalis:Po","key":"sme:ovdalis:Po","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"Po","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"åvddålis","lang":"smj","pos":"Po","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":58022,"endLine":58031,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[]}