tyttöserkkuN
Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/n_smefin.xml:43769Edit on GitHubSuggest
oarpmealleN
Occasional·dialect: east
Finnish
Norwegian Bokmål
1kusine, eller kvinnelig tre- eller firmenning
Juohke dálvvi boahtiba mu oarpmealli ja vilbealli deike.Hver vinter kommer kusina og fetteren min hit.
2kusineN
Son ii berreše náitalit iežas vuosttaš oarpmeliin.Han bør ikke gifte seg med sin kusine.
3kvinnelig tremenning
Sus leat vaikko man galle nuppit oarpmealit.Hun har om så hvor mange kvinnelige tremenninger.
4kvinnelig firmenning
Son ii dovdda buot iežas goalmmát oarpmeliid.Hun kjenner ikke alle sine kvinnelige firmenninger.
Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/N_smenob.xml:39086Edit on GitHubSuggest
North Sámi definitions
Juohke dálvvi boahtiba mu oarpmealli ja vilbealli deike.
1nissonolmmoš geainna lea oktasaš áhkku, áddjá, máttaráhkku, máttaráddjá, máttarmáttaráhkku dahje máttarmáttaráddjá
Son ii berreše náitalit iežas vuosttaš oarpmeliin.
2Vuosttaš oarpmealle lea nissonolmmoš geainna lea oktasaš áhkku dahje áddjá.
Sus leat vaikko man galle nuppit oarpmealit.
3Nubbi oarpmealle lea nissonolmmoš geainna lea oktasaš máttaráhkku dahje máttaráddjá.
Son ii dovdda buot iežas goalmmát oarpmeliid.
4Goalmmát oarpmealle lea nissonolmmoš geainna lea oktasaš máttarmáttaráhkku dahje máttarmáttaráddjá.
Also written oarbmebealle, oarbmebealli, oarpmealli
North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/N_sme.xml:5670Edit on GitHubSuggest