SÁTNEGIRJI

nohkatV

Very common·used with mun

Finnish

1loppuaV

Dál leat juo máŋga basi leamaš, ja luopmobeaivvit leat nohkan.Nyt on ollut jo monta pyhää, ja lomapäivät ovat loppuneet.

2päättyäV; loppuaV

Oahppodiibmu lea nohkan.Oppitunti on päättynyt.

3jäädä pois käytöstä

Ovdalaš njuolggadus nogai, go ođđa njuolggadus bođii fápmui.Edellinen sääntö jäi pois käytöstä, kun uusi sääntö tuli voimaan.

4kuluaV

Almmái biehttalii vuovdimis dan boares, nohkan anoráhkas.Mies kieltäytyi myymästä sitä vanhaa, kulunutta anorakkiaan.

5(loppuun, käyttökelvottomaksi)kuluaV

Skuovat leat masá áibbas nohkan.Kengät ovat melkein kokonaan käyttökelvottomaksi kuluneet.

6(kovasti, erit. sairaasta tai kuolevasta)laihtuaV

Máret-Ánne lei garra barggus nohkan.Máret-Ánne oli laihtunut kovaa työtä tehdessään.

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/v_smefin.xml:10542Edit on GitHubSuggest

Norwegian Bokmål

ta slutt; endeV

Dál leat juo máŋga basi leamaš, ja luopmobeaivvit leat nohkan.Nå har det allerede vært mange helligdager, og det er ikke flere feriedager igjen.

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/V_smenob.xml:18063Edit on GitHubSuggest

South Sámi

Lule Sámi

North Sámi definitions

Dál leat juo máŋga basi leamaš, ja luopmobeaivvit leat nohkan.

North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/V_sme.xml:18819Edit on GitHubSuggest