jälkeenAdv
Moadde beaivvi maŋŋel šattai vuot fiinna dálki._FIN_
Son jámii jagi maŋŋel._FIN_
Maid mii galgat dahkat maŋŋel?_FIN_
Maŋŋel leat viiddidan rusttega._FIN_
Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/adv_smefin.xml:4277Edit on GitHubSuggest
maŋŋelii is the illative of maŋŋel.
maŋŋelAdvPoPr
Very common
Finnish
jälkeenPo
Guhkes dálvvi maŋŋel boahtá álo nu čáppa giđđa._FIN_
Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/po_smefin.xml:1101Edit on GitHubSuggest
Norwegian Bokmål
1etterAdv
Moadde beaivvi maŋŋel šattai vuot fiinna dálki.Et par dager etter ble det igjen fint vær.
Son jámii jagi maŋŋel.Hun døde et år etter.
2etterpåAdv
Maid mii galgat dahkat maŋŋel?Hva skal vi gjøre etterpå?
3sidenAdv
Maŋŋel leat viiddidan rusttega.Siden har de utvidet anlegget.
Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/Adv_smenob.xml:6258Edit on GitHubSuggest
etterPr
Guhkes dálvvi maŋŋel boahtá álo nu čáppa giđđa.Etter en lang vinter kommer det alltid en så fin vår.
Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/Po_smenob.xml:1549Edit on GitHubSuggest
etterPr
Moai vácciime álo fárrolaga ruoktot maŋŋel skuvlla.Vi gikk alltid sammen hjem etter skolen.
Maŋŋel iskkadeami ráhkadit oahppit raportta.Etter undersøkelsen lager elevene rapport.
Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/Pr_smenob.xml:215Edit on GitHubSuggest
South Sámi
mænnganPo
Nordsamisk-sørsamisk- ordbokdict-sme-sma/src/all_smesma.xml:37656Edit on GitHubSuggest
mænnganPo
Nordsamisk-sørsamisk- ordbokdict-sme-sma/src/all_smesma.xml:38106Edit on GitHubSuggest
Lule Sámi
maŋŋelaAdv
North Sámi – Lule Sámidict-sme-smj/src/all_smesmj.xml:6477Edit on GitHubSuggest
maŋŋelaPr
North Sámi – Lule Sámidict-sme-smj/src/all_smesmj.xml:58272Edit on GitHubSuggest
North Sámi definitions
Moadde beaivvi maŋŋel šattai vuot fiinna dálki.
Son jámii jagi maŋŋel.
Maid mii galgat dahkat maŋŋel?
Maŋŋel leat viiddidan rusttega.
Also written maŋŋil
North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/Adv_sme.xml:4932Edit on GitHubSuggest
Guhkes dálvvi maŋŋel boahtá álo nu čáppa giđđa.
North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/Po_sme.xml:985Edit on GitHubSuggest
Moai vácciime álo fárrolaga ruoktot maŋŋel skuvlla.
Maŋŋel iskkadeami ráhkadit oahppit raportta.
North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/Pr_sme.xml:333Edit on GitHubSuggest