Common·dialect: torne
laulajaN; laulajatarN
Oktiibuot logi juoigi ja guhtta lávlu leat lávddi alde beassášlávvordaga.Yhteensä kymmenen joikaajaa ja kuusi laulajaa on lavalla pääsiäislauantaina.
Mii ozaimet doarjaga doallat kurssa juigiide ja lávluide.Haimme tukea joikaajille ja laulajille suunnatun kurssin pitämiseen.
Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/n_smefin.xml:36640Edit on GitHubSuggest
(tornionsaamen murteissa)lauluNtorne
Mii eat leat hárjehallan dán lávllu.Emme ole harjoitelleet tätä laulua.
Liikot go don suoma lávlluide ja musihkkii?Pidätkö sinä suomalaisista lauluista ja musiikista?
Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/n_smefin.xml:36669Edit on GitHubSuggest
(i tornesamiske dialekter)sangN
Mii eat leat hárjehallan dán lávllu.Vi har ikke øvd på denne sangen.
Liikot go don suoma lávlluide ja musihkkii?Liker du finske sanger og musikk?
Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/N_smenob.xml:189958Edit on GitHubSuggest
sangerN; vokalistN
Oktiibuot logi juoigi ja guhtta lávlu leat lávddi alde beassášlávvordaga.Til sammen ti joikere og seks sangere er på scenen påskeaften.
Mii ozaimet doarjaga doallat kurssa juigiide ja lávluide.Vi søkte om penger for at holde kurs for joikere og sangere.
Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/N_smenob.xml:261310Edit on GitHubSuggest
laavlojeN
Nordsamisk-sørsamisk- ordbokdict-sme-sma/src/all_smesma.xml:19546Edit on GitHubSuggest
lávlloN
North Sámi – Lule Sámidict-sme-smj/src/all_smesmj.xml:34977Edit on GitHubSuggest
Mii eat leat hárjehallan dán lávllu.
Liikot go don suoma lávlluide ja musihkkii?
North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/N_sme.xml:80195Edit on GitHubSuggest
Oktiibuot logi juoigi ja guhtta lávlu leat lávddi alde beassášlávvordaga.
Mii ozaimet doarjaga doallat kurssa juigiide ja lávluide.
North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/N_sme.xml:80207Edit on GitHubSuggest