{"id":"sme:lávlu","lang":"sme","lemma":"lávlu","entries":[{"id":"dict-sme#sme:lávlu:N","key":"sme:lávlu:N","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Mii eat leat hárjehallan dán lávllu.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Liikot go don suoma lávlluide ja musihkkii?","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/N_sme.xml","line":80195,"endLine":80206,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme#sme:lávlu:N:2","key":"sme:lávlu:N:2","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":2,"facts":{"type":"NomAg"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Oktiibuot logi juoigi ja guhtta lávlu leat lávddi alde beassášlávvordaga.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Mii ozaimet doarjaga doallat kurssa juigiide ja lávluide.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/N_sme.xml","line":80207,"endLine":80218,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:lávlu:N","key":"sme:lávlu:N","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{"type":"NomAg"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"laulaja","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"laulajatar","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Oktiibuot logi juoigi ja guhtta lávlu leat lávddi alde beassášlávvordaga.","translations":["Yhteensä kymmenen joikaajaa ja kuusi laulajaa on lavalla pääsiäislauantaina."],"attrs":{}},{"text":"Mii ozaimet doarjaga doallat kurssa juigiide ja lávluide.","translations":["Haimme tukea joikaajille ja laulajille suunnatun kurssin pitämiseen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/n_smefin.xml","line":36640,"endLine":36667,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:lávlu:N:2","key":"sme:lávlu:N:2","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":2,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"tornionsaamen murteissa","translations":[{"text":"laulu","lang":"fin","pos":"N","attrs":{"dial":"torne"}}],"examples":[{"text":"Mii eat leat hárjehallan dán lávllu.","translations":["Emme ole harjoitelleet tätä laulua."],"attrs":{}},{"text":"Liikot go don suoma lávlluide ja musihkkii?","translations":["Pidätkö sinä suomalaisista lauluista ja musiikista?"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/n_smefin.xml","line":36669,"endLine":36693,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:lávlu:N","key":"sme:lávlu:N","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"freq":491,"facts":{"dial":"torne"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"i tornesamiske dialekter","translations":[{"text":"sang","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mii eat leat hárjehallan dán lávllu.","translations":["Vi har ikke øvd på denne sangen."],"attrs":{}},{"text":"Liikot go don suoma lávlluide ja musihkkii?","translations":["Liker du finske sanger og musikk?"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/N_smenob.xml","line":189958,"endLine":189976,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:lávlu:N:2","key":"sme:lávlu:N:2","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":2,"freq":491,"facts":{"type":"NomAg"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"sanger","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}},{"text":"vokalist","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Oktiibuot logi juoigi ja guhtta lávlu leat lávddi alde beassášlávvordaga.","translations":["Til sammen ti joikere og seks sangere er på scenen påskeaften."],"attrs":{}},{"text":"Mii ozaimet doarjaga doallat kurssa juigiide ja lávluide.","translations":["Vi søkte om penger for at holde kurs for joikere og sangere."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/N_smenob.xml","line":261310,"endLine":261328,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:lávlu:N","key":"sme:lávlu:N","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{"type":"NomAg"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"laavloje","lang":"sma","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":19546,"endLine":19555,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:lávlu:N","key":"sme:lávlu:N","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"lávllo","lang":"smj","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":34977,"endLine":34986,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:lávlu:N","tags":"N+Sg+Nom","form":"lávlu"},{"key":"sme:lávlu:N","tags":"N+Sg+Acc","form":"lávllu"},{"key":"sme:lávlu:N","tags":"N+Sg+Gen","form":"lávllu"},{"key":"sme:lávlu:N","tags":"N+Sg+Gen","form":"lávllo"},{"key":"sme:lávlu:N","tags":"N+Sg+Ill","form":"lávlui"},{"key":"sme:lávlu:N","tags":"N+Sg+Loc","form":"lávllus"},{"key":"sme:lávlu:N","tags":"N+Sg+Com","form":"lávlluin"},{"key":"sme:lávlu:N","tags":"N+Ess","form":"lávlun"},{"key":"sme:lávlu:N","tags":"N+Pl+Nom","form":"lávllut"},{"key":"sme:lávlu:N","tags":"N+Pl+Acc","form":"lávlluid"},{"key":"sme:lávlu:N","tags":"N+Pl+Gen","form":"lávlluid"},{"key":"sme:lávlu:N","tags":"N+Pl+Ill","form":"lávlluide"},{"key":"sme:lávlu:N","tags":"N+Pl+Loc","form":"lávlluin"},{"key":"sme:lávlu:N","tags":"N+Pl+Com","form":"lávlluiguin"},{"key":"sme:lávlu:N:2","tags":"N+NomAg+Sg+Nom","form":"lávlu"},{"key":"sme:lávlu:N:2","tags":"N+NomAg+Sg+Acc","form":"lávlu"},{"key":"sme:lávlu:N:2","tags":"N+NomAg+Sg+Gen","form":"lávlu"},{"key":"sme:lávlu:N:2","tags":"N+NomAg+Sg+Ill","form":"lávlui"},{"key":"sme:lávlu:N:2","tags":"N+NomAg+Sg+Loc","form":"lávlus"},{"key":"sme:lávlu:N:2","tags":"N+NomAg+Sg+Com","form":"lávluin"},{"key":"sme:lávlu:N:2","tags":"N+NomAg+Ess","form":"lávlun"},{"key":"sme:lávlu:N:2","tags":"N+NomAg+Pl+Nom","form":"lávlut"},{"key":"sme:lávlu:N:2","tags":"N+NomAg+Pl+Acc","form":"lávluid"},{"key":"sme:lávlu:N:2","tags":"N+NomAg+Pl+Gen","form":"lávluid"},{"key":"sme:lávlu:N:2","tags":"N+NomAg+Pl+Ill","form":"lávluide"},{"key":"sme:lávlu:N:2","tags":"N+NomAg+Pl+Loc","form":"lávluin"},{"key":"sme:lávlu:N:2","tags":"N+NomAg+Pl+Com","form":"lávluiguin"}]}