SÁTNEGIRJI

jávkatV

Very common·used with mun

Finnish

1kadotaV; hävitäV; häipyäV; poistuaV; haihtuaV

Nieida moddjái nu, ahte su čalmmit uhtes eai jávkan.Tyttö hymyili niin, että hänen silmänsä melkein katosivat.

Dohko manai ja dohko jávkkai.Sinne meni ja sinne katosi.

2viipyäV

Máhtte jávkkai badjelaš mánotbaji buohcceviesus.Máhtte viipyi yli kuukauden sairaalassa.

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/v_smefin.xml:8068Edit on GitHubSuggest

Norwegian Bokmål

1forsvinneV

Nieida moddjái nu, ahte su čalmmit uhtes eai jávkan.Jenta smilte slik at øynene nesten forsvant.

2(om en periode)være borte

Máhtte jávkkai badjelaš mánotbaji buohcceviesus.Máhtte ble borte over en måned på sykehus.

3bli borte

Dohko manai ja dohko jávkkai.Dit gikk han og der ble han værende.

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/V_smenob.xml:35162Edit on GitHubSuggest

South Sámi

1gaarvanidhV

2jaavoelidhV

Nordsamisk-sørsamisk- ordbokdict-sme-sma/src/all_smesma.xml:45345Edit on GitHubSuggest

Lule Sámi

North Sámi definitions

Nieida moddjái nu, ahte su čalmmit uhtes eai jávkan.

Máhtte jávkkai badjelaš mánotbaji buohcceviesus.

Dohko manai ja dohko jávkkai.

North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/V_sme.xml:14026Edit on GitHubSuggest