{"id":"sme:jávkat","lang":"sme","lemma":"jávkat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:jávkat:V","key":"sme:jávkat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Nieida moddjái nu, ahte su čalmmit uhtes eai jávkan.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Máhtte jávkkai badjelaš mánotbaji buohcceviesus.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Dohko manai ja dohko jávkkai.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"c"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":14026,"endLine":14048,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:jávkat:V","key":"sme:jávkat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"kadota","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"hävitä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"häipyä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"poistua","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"haihtua","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Nieida moddjái nu, ahte su čalmmit uhtes eai jávkan.","translations":["Tyttö hymyili niin, että hänen silmänsä melkein katosivat."],"attrs":{}},{"text":"Dohko manai ja dohko jávkkai.","translations":["Sinne meni ja sinne katosi."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"viipyä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Máhtte jávkkai badjelaš mánotbaji buohcceviesus.","translations":["Máhtte viipyi yli kuukauden sairaalassa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":8068,"endLine":8110,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:jávkat:V","key":"sme:jávkat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":3876,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"forsvinne","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Nieida moddjái nu, ahte su čalmmit uhtes eai jávkan.","translations":["Jenta smilte slik at øynene nesten forsvant."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"om en periode","translations":[{"text":"være borte","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Máhtte jávkkai badjelaš mánotbaji buohcceviesus.","translations":["Máhtte ble borte over en måned på sykehus."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"bli borte","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Dohko manai ja dohko jávkkai.","translations":["Dit gikk han og der ble han værende."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":35162,"endLine":35195,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:jávkat:V","key":"sme:jávkat:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"gaarvanidh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"IV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"jaavoelidh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{"spec":"IV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":45345,"endLine":45359,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:jávkat:V","key":"sme:jávkat:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"gáhtot","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":63832,"endLine":63841,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"jávkkan"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"jávkkat"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"jávká"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"jávke"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"jávkabeahtti"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"jávkaba"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"jávkat"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"jávkabehtet"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"jávket"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"jávken"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"jávket"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"jávkkai"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"jávkkaime"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"jávkkaide"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"jávkkaiga"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"jávkkaimet"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"jávkkaidet"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"jávke"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"jávkkalin"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"jávkkašin"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"jávkkalit"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"jávkkašit"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"jávkkalii"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"jávkkašii"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"jávkkaleimme"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"jávkkašeimme"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"jávkkaleidde"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"jávkkašeidde"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"jávkkaleigga"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"jávkkašeigga"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"jávkkaleimmet"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"jávkkašeimmet"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"jávkkaleiddet"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"jávkkašeiddet"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"jávkkaledje"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"jávkkale"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"jávkkašedje"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"jávkkaše"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"jávkka"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"jávkan"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"jávkkale"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"jávkkaše"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"jávkan"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"jávkojuvvot"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"jávkka"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"jávki"},{"key":"sme:jávkat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"jávket"}]}