SÁTNEGIRJI

guodditV

Very common·used with mun

Finnish

1kantaaV; kuljettaa kantamalla

Guttiimet latnjii bevddiid ja stuoluid.Kannoimme huoneeseen pöytiä ja tuoleja.

2kantaaV; kannattaaV

Juos cuoŋu ii guotte, de sáhttá dorvvastit merkejuvvon mohtorgielkámáđijaide.Jos hanki ei kanna, niin voi turvautua merkittyihin moottorikelkkareitteihin.

3(yltää, esim. aseesta, katseesta, äänestä)kantaaV

Geahča nu guhkás go fal čalbmi guoddá.Katso niin kauas kun vain silmä kantaa.

Ciiku lea ciellalas ja dan jietna guoddá guhkás.Narttukoira on haukkuvainen, ja sen ääni kantaa pitkälle.

4(esim. virrasta)kuljettaa mukanaan

Ođđa linjjá guoddá eambbo rávnjji go dálá linjját.Uusi linja kuljettaa enemmän virtaa kuin nykyiset linjat.

5kestääV; sietääV

Illá mus váibmu dán guoddá.Minulla sydän hädin tuskin kestää tämän.

Mii fertet buohkat guoddit ovddasvástádusa.Meidän kaikkien täytyy kantaa vastuu.

6kantaaV; vasoaV; poikiaV; vasikoidaV; varsoaV; vuoniaV; penikoidaV; muniaV

Dán máná lean váimmu vuolde guoddán.Tätä lasta olen sydämen alla kantanut.

Áldu guoddá miesi miessemánus.Vaadin vasoo vasan toukokuussa.

Gáiccat lávejit guoddit guokte gihci.Vuohilla on tapana poikia kaksi kiliä.

Gussa guoddá gálbbiid.Lehmä vasikoi vasikoita.

Heasta guoddá várssáid.Hevonen varsoo varsoja.

Sávza guoddá dábalepmosit ovtta dahje guokte lábbá giđđat.Lammas vuonii tavallisimmin yksi tai kaksi karitsaa keväällä.

Beana guoddá vielpáid.Koira penikoi pentuja.

Goaskin ja fálli guddet veháš maŋŋelaš Márjjábeaivvi.Kotka ja haukka munivat vähän marianpäivän jälkeen.

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/v_smefin.xml:5837Edit on GitHubSuggest

Norwegian Bokmål

1bæreV

2(om dyr)fødeV

Gussa guoddá.Kua kalver.

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/V_smenob.xml:36855Edit on GitHubSuggest

South Sámi

Lule Sámi

North Sámi definitions