1kiinniAdv
Oarra lea reagas gitta.
Mun lean barggus gitta bearjadahkii.
Uksa lea gitta.
2johonkin saakka
3aina johonkin asti
Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/adv_smefin.xml:2807Edit on GitHubSuggest
gittaAdvCS
Very common
Finnish
Norwegian Bokmål
1fastAdv
Oarra lea reagas gitta.Tauet er fast i sleden.
2igjenA; stengtA
Uksa lea gitta.Døra er igjen.
3helt (til)
Mun lean barggus gitta bearjadahkii.Jeg er på jobb helt til fredag.
Nissonat ledje kantuvrras ovcci rájes iđđes gitta viđa rádjái nuppi iđida.Kvinnene var på kontoret fra ni om morgenen helt til klokka fem neste morgen.
4avhengigA
Gielddalaš iešstivren lea gitta dain mearrádusain maid Stuorradiggi lea mearridan láhkaaddin.Kommunalt selvstyre er avhengig av de avgjørelsene som Stortinget har gjort som lovgiver.
Diehttelas olu lea gitta das makkár dálkkit deivet leat.Selvfølgelig er mye avhengig av hva slags vær det råker å være.
Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/Adv_smenob.xml:5175Edit on GitHubSuggest
(helt) til
Son bisánii ja vurddii gitta Máhtte lei su buohta.Han stoppa og venta helt til Máhtte var ved siden av ham.
Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/CS_smenob.xml:277Edit on GitHubSuggest
South Sámi
1dahpeldihkieAdv
2öövreAdv
Nordsamisk-sørsamisk- ordbokdict-sme-sma/src/all_smesma.xml:7081Edit on GitHubSuggest
Lule Sámi
gittaAdv
North Sámi – Lule Sámidict-sme-smj/src/all_smesmj.xml:7867Edit on GitHubSuggest
North Sámi definitions
Oarra lea reagas gitta.
Uksa lea gitta.
Mun lean barggus gitta bearjadahkii.
Nissonat ledje kantuvrras ovcci rájes iđđes gitta viđa rádjái nuppi iđida.
Gielddalaš iešstivren lea gitta dain mearrádusain maid Stuorradiggi lea mearridan láhkaaddin.
Diehttelas olu lea gitta das makkár dálkkit deivet leat.
North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/Adv_sme.xml:3189Edit on GitHubSuggest
Son bisánii ja vurddii gitta Máhtte lei su buohta.
North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/CS_sme.xml:105Edit on GitHubSuggest