{"id":"sme:gitta","lang":"sme","lemma":"gitta","entries":[{"id":"dict-sme#sme:gitta:Adv","key":"sme:gitta:Adv","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Oarra lea reagas gitta.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Uksa lea gitta.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Mun lean barggus gitta bearjadahkii.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Nissonat ledje kantuvrras ovcci rájes iđđes gitta viđa rádjái nuppi iđida.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"c"}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Gielddalaš iešstivren lea gitta dain mearrádusain maid Stuorradiggi lea mearridan láhkaaddin.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Diehttelas olu lea gitta das makkár dálkkit deivet leat.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"d"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/Adv_sme.xml","line":3189,"endLine":3219,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme#sme:gitta:CS","key":"sme:gitta:CS","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"CS","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Son bisánii ja vurddii gitta Máhtte lei su buohta.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/CS_sme.xml","line":105,"endLine":115,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:gitta:Adv","key":"sme:gitta:Adv","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"kiinni","lang":"fin","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Oarra lea reagas gitta.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Mun lean barggus gitta bearjadahkii.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Uksa lea gitta.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"johonkin saakka","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"aina johonkin asti","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/adv_smefin.xml","line":2807,"endLine":2838,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:gitta:Adv","key":"sme:gitta:Adv","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"freq":11934,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"fast","lang":"nob","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Oarra lea reagas gitta.","translations":["Tauet er fast i sleden."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"igjen","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}},{"text":"stengt","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Uksa lea gitta.","translations":["Døra er igjen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"helt (til)","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Mun lean barggus gitta bearjadahkii.","translations":["Jeg er på jobb helt til fredag."],"attrs":{}},{"text":"Nissonat ledje kantuvrras ovcci rájes iđđes gitta viđa rádjái nuppi iđida.","translations":["Kvinnene var på kontoret fra ni om morgenen helt til klokka fem neste morgen."],"attrs":{"src":"SIKOR"}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"avhengig","lang":"nob","pos":"A","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Gielddalaš iešstivren lea gitta dain mearrádusain maid Stuorradiggi lea mearridan láhkaaddin.","translations":["Kommunalt selvstyre er avhengig av de avgjørelsene som Stortinget har gjort som lovgiver."],"attrs":{"src":"SIKOR"}},{"text":"Diehttelas olu lea gitta das makkár dálkkit deivet leat.","translations":["Selvfølgelig er mye avhengig av hva slags vær det råker å være."],"attrs":{"src":"SIKOR"}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/Adv_smenob.xml","line":5175,"endLine":5225,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:gitta:CS","key":"sme:gitta:CS","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"CS","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"(helt) til","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Son bisánii ja vurddii gitta Máhtte lei su buohta.","translations":["Han stoppa og venta helt til Máhtte var ved siden av ham."],"attrs":{"src":"SIKOR"}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/CS_smenob.xml","line":277,"endLine":291,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:gitta:Adv","key":"sme:gitta:Adv","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"dahpeldihkie","lang":"sma","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"öövre","lang":"sma","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":7081,"endLine":7095,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:gitta:Adv","key":"sme:gitta:Adv","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"gitta","lang":"smj","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":7867,"endLine":7876,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[]}