1(erityisesti ulkoisesta velvoitteesta)pitääV
Ii oktage sáhte muitalit dutnje movt don galggat dál meannudit.Ei kukaan voi kertoa sinulle, miten sinun pitää nyt menetellä.
(ohjeissa ja normeissa)pitääV
Don galggat gudnejahttit áhčát ja eatnát.Sinun pitää kunnioittaa isääsi ja äitiäsi.
2pitääV; olla mahdollista
Mo galggan dán nagodit?Miten minä tästä selviän?
3pitää mennä johonkin
Odne galget meahccái.Tänään heidän pitää mennä metsään.
4(jotakin)pitää olla
Sis galget leat doarvái resurssat.Heillä pitäisi olla tarpeeksi resursseja.
5(jonnekin tai johonkin)tullaV; olla tarkoitettu
Suorpmas galgá gurut gieđa orbbežii.Sormus tulee vasemman käden nimettömään.
6(tehdä)pitääV
Son ii diehtán maid son galggai.Hän ei tiennyt, mitä hänen pitäisi tehdä.
7pitääV; saadaV
Galggat oaidnit ahte visot šaddá buorre fas!Saatpa nähdä, että kaikki tulee taas olemaan hyvin!
8kuulua olevan; pitääV
Soai galgaba leat náitalan dál.He kuuluvat olevan naimisissa nyt.
9(futuuria ilmaisemassa)tulla tekemään jotakin
Ii oktage galgga goassege šat borrat du šattuid.Kukaan ei tule enää koskaan syömään kasvejasi.
10(päivittelyissä)pitääV
Manne dat galgá goaridit eatnama duššás?Miksi sen pitää riuduttaa maata turhaan?
Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/v_smefin.xml:4165Edit on GitHubSuggest