Very common
(vahvistava myönt. partikkeli)kylläAdv
Ássat mii gal davvin, muhto dáppe eai leat dušše sámit._FIN_
Nu gal lea._FIN_
Dan gal lean vajálduhttán._FIN_
De gal in háliit dohko vuolgit._FIN_
Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/adv_smefin.xml:2583Edit on GitHubSuggest
1riktignokAdv
Ássat mii gal davvin, muhto dáppe eai leat dušše sámit.Vi bor riktignok i nord, men her er det ikke bare samer.
2forsterkende ('virkelig')
Nu gal lea.Slik er det (virkelig).
Dan gal lean vajálduhttán.Det har jeg (virkelig) glemt.
De gal in háliit dohko vuolgit.Da vil jeg (virkelig) ikke dra dit.
Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/Adv_smenob.xml:3361Edit on GitHubSuggest
gujhtPcle
Nordsamisk-sørsamisk- ordbokdict-sme-sma/src/all_smesma.xml:7031Edit on GitHubSuggest
1galPcle
2gallaAdv
North Sámi – Lule Sámidict-sme-smj/src/all_smesmj.xml:5342Edit on GitHubSuggest
Ássat mii gal davvin, muhto dáppe eai leat dušše sámit.
Nu gal lea.
Dan gal lean vajálduhttán.
De gal in háliit dohko vuolgit.
North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/Adv_sme.xml:2827Edit on GitHubSuggest