# gal · Adv · North Sámi

**North Sámi monolingual dictionary** (dict-sme, Adv)
  - *Ássat mii gal davvin, muhto dáppe eai leat dušše sámit.*
  - *Nu gal lea.*
  - *Dan gal lean vajálduhttán.*
  - *De gal in háliit dohko vuolgit.*

**Nordsamisk-finsk ordbok** (dict-sme-fin, Adv)
- Finnish: kyllä (vahvistava myönt. partikkeli)
  - *Ássat mii gal davvin, muhto dáppe eai leat dušše sámit.* — _FIN_
  - *Nu gal lea.* — _FIN_
  - *Dan gal lean vajálduhttán.* — _FIN_
  - *De gal in háliit dohko vuolgit.* — _FIN_

**Nordsamisk-norsk ordbok** (dict-sme-nob, Adv)
1. Norwegian Bokmål: riktignok
  - *Ássat mii gal davvin, muhto dáppe eai leat dušše sámit.* — Vi bor riktignok i nord, men her er det ikke bare samer.
2. Norwegian Bokmål: forsterkende ('virkelig')
  - *Nu gal lea.* — Slik er det (virkelig).
  - *Dan gal lean vajálduhttán.* — Det har jeg (virkelig) glemt.
  - *De gal in háliit dohko vuolgit.* — Da vil jeg (virkelig) ikke dra dit.

**Nordsamisk-sørsamisk- ordbok** (dict-sme-sma, Adv)
- South Sámi: gujht

**North Sámi – Lule Sámi** (dict-sme-smj, Adv)
1. Lule Sámi: gal
2. Lule Sámi: galla

---
Source: giellalt/dict-sme src/Adv_sme.xml:2827 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-fin src/adv_smefin.xml:2583 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-nob src/Adv_smenob.xml:3361 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-sma src/all_smesma.xml:7031 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-sme-smj src/all_smesmj.xml:5342 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/sme/gal