{"id":"sme:gal","lang":"sme","lemma":"gal","entries":[{"id":"dict-sme#sme:gal:Adv","key":"sme:gal:Adv","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Ássat mii gal davvin, muhto dáppe eai leat dušše sámit.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Nu gal lea.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Dan gal lean vajálduhttán.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"De gal in háliit dohko vuolgit.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/Adv_sme.xml","line":2827,"endLine":2845,"commit":"15ed28e7b8908a1f014106c3a5330d98285871f5"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:gal:Adv","key":"sme:gal:Adv","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"vahvistava myönt. partikkeli","translations":[{"text":"kyllä","lang":"fin","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Ássat mii gal davvin, muhto dáppe eai leat dušše sámit.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Nu gal lea.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Dan gal lean vajálduhttán.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"De gal in háliit dohko vuolgit.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/adv_smefin.xml","line":2583,"endLine":2609,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:gal:Adv","key":"sme:gal:Adv","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"freq":35272,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"riktignok","lang":"nob","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Ássat mii gal davvin, muhto dáppe eai leat dušše sámit.","translations":["Vi bor riktignok i nord, men her er det ikke bare samer."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"forsterkende ('virkelig')","lang":"nob","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[{"text":"Nu gal lea.","translations":["Slik er det (virkelig)."],"attrs":{}},{"text":"Dan gal lean vajálduhttán.","translations":["Det har jeg (virkelig) glemt."],"attrs":{}},{"text":"De gal in háliit dohko vuolgit.","translations":["Da vil jeg (virkelig) ikke dra dit."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/Adv_smenob.xml","line":3361,"endLine":3392,"commit":"e8e81dae1da794db11ebd6d6f8b54e6779324ef3"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:gal:Adv","key":"sme:gal:Adv","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"gujht","lang":"sma","pos":"Pcle","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":7031,"endLine":7040,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:gal:Adv","key":"sme:gal:Adv","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"gal","lang":"smj","pos":"Pcle","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"galla","lang":"smj","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":5342,"endLine":5356,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[]}