bávččagahtálin is the conditional present 1 sg of bávččagahttit.
Common·used with mun
1loukataV; satuttaaV
Áddjá galggai fargga guođđit sin, ja dat nu bávččagahtii su.
Bávččagahttá mus váimmu dan gullat.
Heaika lei bávččagahttán čippi, nu ahte skierpmui máŋga beaivve.
2(jonkun mieli)pahoittaaV
Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/v_smefin.xml:79608Edit on GitHubSuggest
1volde smerte
Áddjá galggai fargga guođđit sin, ja dat nu bávččagahtii su.Bestefar skulle snart forlate dem, og det gjorde henne så vondt.
Bávččagahttá mus váimmu dan gullat.Det gjør meg meg vondt i hjertet å høre dette.
2slå seg og få vondt
Heaika lei bávččagahttán čippi, nu ahte skierpmui máŋga beaivve.Heaika hadde slått kneet sitt slik at han haltet i flere dager.
Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/V_smenob.xml:4812Edit on GitHubSuggest
bávtjagitV
North Sámi – Lule Sámidict-sme-smj/src/all_smesmj.xml:69402Edit on GitHubSuggest
Áddjá galggai fargga guođđit sin, ja dat nu bávččagahtii su.
Bávččagahttá mus váimmu dan gullat.
Heaika lei bávččagahttán čippi, nu ahte skierpmui máŋga beaivve.
North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/V_sme.xml:2455Edit on GitHubSuggest