SÁTNEGIRJI

čuollatV

Common·used with mun

Finnish

1hakataV; pilkkoaV

Munno bargu lei muoraid čuollat.Meidän työmme oli pilkkoa puita.

(kaloja, erit. kulkutusverkosta hukilla)iskeäV

Galle luosa leahppi čuollan?Montako lohta olette iskeneet?

(etujalalla)potkiaV

veistääV

Govvačuollu lea čuollan bácci.Kuvanveistäjä on veistänyt veistoksen.

2kupataV

Guhppejeaddji čuolai juolggi.Kuppari kuppasi jalan.

3(metsää, puita)hakataV

Guovllu vuvddiid čulle 1800- ja 1900-logu molsašumis.Alueen metsiä hakattiin 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa.

4(jäätynyttä maata)kaivaaV; hakataV

Boazu čuollá suovnnji.Poro kaivaa kuoppaa.

5(+ soapmása beale)puolustaa jotakin

Son garrasit čuolai oarjelsámegiela beali.Hän puolusti kovasti eteläsaamen kieltä.

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/v_smefin.xml:15482Edit on GitHubSuggest

Norwegian Bokmål

1hoggeV

2(med beali)kjempe for noe

Son garrasit čuolai oarjelsámegiela beali.Hun kjempet hardt for sørsamisk.

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/V_smenob.xml:24453Edit on GitHubSuggest

South Sámi

Lule Sámi

North Sámi definitions

Son garrasit čuolai oarjelsámegiela beali.

North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/V_sme.xml:6229Edit on GitHubSuggest