{"id":"sme:čuollat","lang":"sme","lemma":"čuollat","entries":[{"id":"dict-sme#sme:čuollat:V","key":"sme:čuollat:V","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Son garrasit čuolai oarjelsámegiela beali.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/V_sme.xml","line":6229,"endLine":6239,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:čuollat:V","key":"sme:čuollat:V","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"hakata","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"pilkkoa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Munno bargu lei muoraid čuollat.","translations":["Meidän työmme oli pilkkoa puita."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}},{"lang":"fin","restriction":"kaloja, erit. kulkutusverkosta hukilla","translations":[{"text":"iskeä","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Galle luosa leahppi čuollan?","translations":["Montako lohta olette iskeneet?"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}},{"lang":"fin","restriction":"etujalalla","translations":[{"text":"potkia","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}},{"lang":"fin","translations":[{"text":"veistää","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Govvačuollu lea čuollan bácci.","translations":["Kuvanveistäjä on veistänyt veistoksen."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"kupata","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Guhppejeaddji čuolai juolggi.","translations":["Kuppari kuppasi jalan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"metsää, puita","translations":[{"text":"hakata","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Guovllu vuvddiid čulle 1800- ja 1900-logu molsašumis.","translations":["Alueen metsiä hakattiin 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"jäätynyttä maata","translations":[{"text":"kaivaa","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}},{"text":"hakata","lang":"fin","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Boazu čuollá suovnnji.","translations":["Poro kaivaa kuoppaa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","restriction":"+ soapmása beale","translations":[{"text":"puolustaa jotakin","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}}],"examples":[{"text":"Son garrasit čuolai oarjelsámegiela beali.","translations":["Hän puolusti kovasti eteläsaamen kieltä."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/v_smefin.xml","line":15482,"endLine":15584,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:čuollat:V","key":"sme:čuollat:V","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"freq":314,"facts":{"context":"mun"},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"hogge","lang":"nob","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"med beali","translations":[{"text":"kjempe for noe","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Son garrasit čuolai oarjelsámegiela beali.","translations":["Hun kjempet hardt for sørsamisk."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/V_smenob.xml","line":24453,"endLine":24473,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:čuollat:V","key":"sme:čuollat:V","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"tjoehpedh","lang":"sma","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":50985,"endLine":50994,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:čuollat:V","key":"sme:čuollat:V","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"tjuollat","lang":"smj","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":104107,"endLine":104116,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg1","form":"čuolan"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg2","form":"čuolat"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prs+Sg3","form":"čuollá"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du1","form":"čulle"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du2","form":"čuollabeahtti"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prs+Du3","form":"čuollaba"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl1","form":"čuollat"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl2","form":"čuollabehtet"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prs+Pl3","form":"čullet"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg1","form":"čullen"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg2","form":"čullet"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prt+Sg3","form":"čuolai"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du1","form":"čuolaime"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du2","form":"čuolaide"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prt+Du3","form":"čuolaiga"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl1","form":"čuolaimet"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl2","form":"čuolaidet"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prt+Pl3","form":"čulle"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"čuolalin"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg1","form":"čuolašin"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"čuolalit"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg2","form":"čuolašit"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"čuolalii"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Sg3","form":"čuolašii"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"čuolaleimme"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du1","form":"čuolašeimme"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"čuolaleidde"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du2","form":"čuolašeidde"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"čuolaleigga"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Du3","form":"čuolašeigga"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"čuolaleimmet"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl1","form":"čuolašeimmet"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"čuolaleiddet"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl2","form":"čuolašeiddet"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"čuolaledje"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"čuolale"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"čuolašedje"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+Pl3","form":"čuolaše"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prs+ConNeg","form":"čuola"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Ind+Prt+ConNeg","form":"čuollan"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"čuolale"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Cond+Prs+ConNeg","form":"čuolaše"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+PrfPrc","form":"čuollan"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Der/PassL+V+Inf","form":"čullojuvvot"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Imprt+Sg2","form":"čuola"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Imprt+Du2","form":"čuolli"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"čullet"},{"key":"sme:čuollat:V","tags":"V+Imprt+Pl2","form":"čuollet"}]}