SÁTNEGIRJI

áigiNPoAdv

Very common

Finnish

aikaN

Ii leat nu dábálaš dán áigge._FIN_

Son ii diehtán mo galggai fidnet áiggi gollat._FIN_

Dološ áiggit ledje dološ áiggit, dál lea ođđa áigi ja galgá eallit dađe mielde._FIN_

Diŋgo bileahtaid buori áiggis_FIN_

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/n_smefin.xml:65148Edit on GitHubSuggest

sittenPo

Sárá bođii guovtti beaivvi áigi._FIN_

Sárá bođii guokte beaivvi áigi._FIN_

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/po_smefin.xml:1790Edit on GitHubSuggest

Norwegian Bokmål

tidN

Ii leat nu dábálaš dán áigge.Det er ikke så vanlig nå for tida.

Son ii diehtán mo galggai fidnet áiggi gollat.Hun visste ikke hvordan hun skulle få tiden til å gå.

Dološ áiggit ledje dološ áiggit, dál lea ođđa áigi ja galgá eallit dađe mielde.Gamle tider var gamle tider, nå er det en ny tid og man skal leve etter det.

Diŋgo bileahtaid buori áiggisBestill billetter i god tid.

Gal áigi oahpaha.

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/N_smenob.xml:206301Edit on GitHubSuggest

for … siden

Sárá bođii guovtti beaivvi áigi.Sárá kom for to dager siden.

Sárá bođii guokte beaivvi áigi.Sárá kom for to dager siden.

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/Po_smenob.xml:896Edit on GitHubSuggest

South Sámi

Lule Sámi

North Sámi definitions

Ii leat nu dábálaš dán áigge.

Son ii diehtán mo galggai fidnet áiggi gollat.

Dološ áiggit ledje dološ áiggit, dál lea ođđa áigi ja galgá eallit dađe mielde.

Diŋgo bileahtaid buori áiggis

Gal áigi oahpaha. — olmmoš oahppá áiggi mielde

North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/N_sme.xml:11031Edit on GitHubSuggest

Sárá bođii guovtti beaivvi áigi.

Sárá bođii guokte beaivvi áigi.

North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/Po_sme.xml:63Edit on GitHubSuggest