{"id":"sme:áigi","lang":"sme","lemma":"áigi","entries":[{"id":"dict-sme#sme:áigi:N","key":"sme:áigi:N","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Ii leat nu dábálaš dán áigge.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Son ii diehtán mo galggai fidnet áiggi gollat.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Dološ áiggit ledje dološ áiggit, dál lea ođđa áigi ja galgá eallit dađe mielde.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Diŋgo bileahtaid buori áiggis","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[{"text":"Gal áigi oahpaha.","explanations":["olmmoš oahppá áiggi mielde"]}],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/N_sme.xml","line":11031,"endLine":11050,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme#sme:áigi:Po","key":"sme:áigi:Po","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"Po","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Sárá bođii guovtti beaivvi áigi.","translations":[],"attrs":{}},{"text":"Sárá bođii guokte beaivvi áigi.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/Po_sme.xml","line":63,"endLine":74,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:áigi:N","key":"sme:áigi:N","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"aika","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Ii leat nu dábálaš dán áigge.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Son ii diehtán mo galggai fidnet áiggi gollat.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Dološ áiggit ledje dološ áiggit, dál lea ođđa áigi ja galgá eallit dađe mielde.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Diŋgo bileahtaid buori áiggis","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/n_smefin.xml","line":65148,"endLine":65183,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:áigi:Po","key":"sme:áigi:Po","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Po","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"sitten","lang":"fin","pos":"Po","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Sárá bođii guovtti beaivvi áigi.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}},{"text":"Sárá bođii guokte beaivvi áigi.","translations":["_FIN_"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/po_smefin.xml","line":1790,"endLine":1812,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:áigi:N","key":"sme:áigi:N","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"freq":39056,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"tid","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Ii leat nu dábálaš dán áigge.","translations":["Det er ikke så vanlig nå for tida."],"attrs":{}},{"text":"Son ii diehtán mo galggai fidnet áiggi gollat.","translations":["Hun visste ikke hvordan hun skulle få tiden til å gå."],"attrs":{}},{"text":"Dološ áiggit ledje dološ áiggit, dál lea ođđa áigi ja galgá eallit dađe mielde.","translations":["Gamle tider var gamle tider, nå er det en ny tid og man skal leve etter det."],"attrs":{}},{"text":"Diŋgo bileahtaid buori áiggis","translations":["Bestill billetter i god tid."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[{"text":"Gal áigi oahpaha.","explanations":[]}],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/N_smenob.xml","line":206323,"endLine":206353,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:áigi:Po","key":"sme:áigi:Po","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"Po","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"for … siden","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Sárá bođii guovtti beaivvi áigi.","translations":["Sárá kom for to dager siden."],"attrs":{}},{"text":"Sárá bođii guokte beaivvi áigi.","translations":["Sárá kom for to dager siden."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/Po_smenob.xml","line":896,"endLine":913,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:áigi:N","key":"sme:áigi:N","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"tïjje","lang":"sma","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"aejkie","lang":"sma","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":27744,"endLine":27758,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:áigi:Adv","key":"sme:áigi:Adv","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"Adv","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"ájgge","lang":"smj","pos":"Adv","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":9517,"endLine":9526,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:áigi:N","key":"sme:áigi:N","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"ájgge","lang":"smj","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":54187,"endLine":54196,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:áigi:Po","key":"sme:áigi:Po","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"Po","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"ájgge","lang":"smj","pos":"Po","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":57807,"endLine":57816,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:áigi:N","tags":"N+Sg+Nom","form":"áigi"},{"key":"sme:áigi:N","tags":"N+Sg+Acc","form":"áiggi"},{"key":"sme:áigi:N","tags":"N+Sg+Gen","form":"áiggi"},{"key":"sme:áigi:N","tags":"N+Sg+Gen","form":"áigge"},{"key":"sme:áigi:N","tags":"N+Sg+Ill","form":"áigái"},{"key":"sme:áigi:N","tags":"N+Sg+Loc","form":"áiggis"},{"key":"sme:áigi:N","tags":"N+Sg+Com","form":"áiggiin"},{"key":"sme:áigi:N","tags":"N+Ess","form":"áigin"},{"key":"sme:áigi:N","tags":"N+Pl+Nom","form":"áiggit"},{"key":"sme:áigi:N","tags":"N+Pl+Acc","form":"áiggiid"},{"key":"sme:áigi:N","tags":"N+Pl+Gen","form":"áiggiid"},{"key":"sme:áigi:N","tags":"N+Pl+Ill","form":"áiggiide"},{"key":"sme:áigi:N","tags":"N+Pl+Loc","form":"áiggiin"},{"key":"sme:áigi:N","tags":"N+Pl+Com","form":"áiggiiguin"}]}