SÁTNEGIRJI

áhkkuN

Very common

Finnish

1isoäitiN; mummoN; mummiN; mummuN; ämmiN; muoriN; isoisän tai isoäidin sisko; isotätiN

Son mearrida ahte mánná galgá leat áhku gáibmi.Hän päättää, että lapsesta täytyy tulla isoäidin kaima.

Risten-áhkkuRisten-mummo

2muoriN; mummoN; vanha(hko) nainen

Boares áhkku jearai unna bártnážis busses gille go sirdit eret iežas sajis.Vanha mummo kysyi pieneltä pojalta bussissa, että viitsiikö hän siirtyä pois paikaltaan.

3akkaN

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/n_smefin.xml:64686Edit on GitHubSuggest

Norwegian Bokmål

1bestemorN

Son mearrida ahte mánná galgá leat áhku gáibmi.Hun bestemmer seg for at barnet skal være bestemors navnesøster.

2(ofte sammen med navnet)gammeltanteN; grandtanteN

Risten-áhkkugammeltante Risten

3eldre kvinne

Boares áhkku jearai unna bártnážis busses gille go sirdit eret iežas sajis.En gammel dame spurte en liten gutt på bussen om han kunne flytte seg fra setet sitt.

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/N_smenob.xml:46675Edit on GitHubSuggest

South Sámi

Lule Sámi

North Sámi definitions

Son mearrida ahte mánná galgá leat áhku gáibmi.

1eatni dahje áhči eadni

Risten-áhkku

2eatni dahje áhči váhnema oabbá

Boares áhkku jearai unna bártnážis busses gille go sirdit eret iežas sajis.

3boares nissonolmmoš

North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/N_sme.xml:178Edit on GitHubSuggest