{"id":"sme:áhkku","lang":"sme","lemma":"áhkku","entries":[{"id":"dict-sme#sme:áhkku:N","key":"sme:áhkku:N","dict":"dict-sme","dictName":"North Sámi monolingual dictionary","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":["eatni dahje áhči eadni"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Son mearrida ahte mánná galgá leat áhku gáibmi.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"a"}},{"n":2,"definitions":["eatni dahje áhči váhnema oabbá"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Risten-áhkku","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"b"}},{"n":3,"definitions":["boares nissonolmmoš"],"groups":[{"lang":"sme","translations":[],"examples":[{"text":"Boares áhkku jearai unna bártnážis busses gille go sirdit eret iežas sajis.","translations":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{"id":"c"}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme","file":"src/N_sme.xml","line":178,"endLine":200,"commit":"d9ae1578c72f73be84240e001e1bccfb5217f139"}},{"id":"dict-sme-fin#sme:áhkku:N","key":"sme:áhkku:N","dict":"dict-sme-fin","dictName":"Nordsamisk-finsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"isoäiti","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"mummo","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"mummi","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"mummu","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"ämmi","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"muori","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"isoisän tai isoäidin sisko","lang":"fin","attrs":{"t_type":"expl"}},{"text":"isotäti","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Son mearrida ahte mánná galgá leat áhku gáibmi.","translations":["Hän päättää, että lapsesta täytyy tulla isoäidin kaima."],"attrs":{}},{"text":"Risten-áhkku","translations":["Risten-mummo"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"muori","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"mummo","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}},{"text":"vanha(hko) nainen","lang":"fin","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Boares áhkku jearai unna bártnážis busses gille go sirdit eret iežas sajis.","translations":["Vanha mummo kysyi pieneltä pojalta bussissa, että viitsiikö hän siirtyä pois paikaltaan."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fin","translations":[{"text":"akka","lang":"fin","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-fin","file":"src/n_smefin.xml","line":64686,"endLine":64746,"commit":"589828acb5763f72209b5a067e53477cbc11d310"}},{"id":"dict-sme-nob#sme:áhkku:N","key":"sme:áhkku:N","dict":"dict-sme-nob","dictName":"Nordsamisk-norsk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"freq":3690,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"bestemor","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Son mearrida ahte mánná galgá leat áhku gáibmi.","translations":["Hun bestemmer seg for at barnet skal være bestemors navnesøster."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","restriction":"ofte sammen med navnet","translations":[{"text":"gammeltante","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}},{"text":"grandtante","lang":"nob","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Risten-áhkku","translations":["gammeltante Risten"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"nob","translations":[{"text":"eldre kvinne","lang":"nob","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"Boares áhkku jearai unna bártnážis busses gille go sirdit eret iežas sajis.","translations":["En gammel dame spurte en liten gutt på bussen om han kunne flytte seg fra setet sitt."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-nob","file":"src/N_smenob.xml","line":46675,"endLine":46709,"commit":"d2e376f22d9ef8ea982cd4b4c7f8dd57ebb2960e"}},{"id":"dict-sme-sma#sme:áhkku:N","key":"sme:áhkku:N","dict":"dict-sme-sma","dictName":"Nordsamisk-sørsamisk- ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sma","translations":[{"text":"aahka","lang":"sma","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-sma","file":"src/all_smesma.xml","line":27564,"endLine":27573,"commit":"298fc165b7e8fd782206a8b7372babd60e7ff15c"}},{"id":"dict-sme-smj#sme:áhkku:N","key":"sme:áhkku:N","dict":"dict-sme-smj","dictName":"North Sámi – Lule Sámi","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"smj","translations":[{"text":"áhkko","lang":"smj","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-sme-smj","file":"src/all_smesmj.xml","line":54007,"endLine":54016,"commit":"72214c14e07ed176b09d26759dac4a63cfd9fdf7"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"sme:áhkku:N","tags":"N+Sg+Nom","form":"áhkku"},{"key":"sme:áhkku:N","tags":"N+Sg+Acc","form":"áhku"},{"key":"sme:áhkku:N","tags":"N+Sg+Gen","form":"áhku"},{"key":"sme:áhkku:N","tags":"N+Sg+Ill","form":"áhkkui"},{"key":"sme:áhkku:N","tags":"N+Sg+Loc","form":"áhkus"},{"key":"sme:áhkku:N","tags":"N+Sg+Com","form":"áhkuin"},{"key":"sme:áhkku:N","tags":"N+Ess","form":"áhkkun"},{"key":"sme:áhkku:N","tags":"N+Pl+Nom","form":"áhkut"},{"key":"sme:áhkku:N","tags":"N+Pl+Acc","form":"áhkuid"},{"key":"sme:áhkku:N","tags":"N+Pl+Gen","form":"áhkuid"},{"key":"sme:áhkku:N","tags":"N+Pl+Ill","form":"áhkuide"},{"key":"sme:áhkku:N","tags":"N+Pl+Loc","form":"áhkuin"},{"key":"sme:áhkku:N","tags":"N+Pl+Com","form":"áhkuiguin"}]}