1käänttäätV
2(vende seg)käänttyytV
3(raskt, plutselig, èn gang)käänhättäätV
4(om, tilbake, intrans.)pyörttäätV
5(om, tilbake, trans.)pyöryttäätV
Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/V_nobfkv.xml:14283Edit on GitHubSuggest
vendeV
Kven
North Sámi
1(vende om, snu)jorgalitV
Kvinnen vendte ryggen til dem.Nisu jorgalii sealggi sidjiide.
Da vendte jeg hjem.Dalle jorgalin ruoktot.
2(vende seg raskt)jorggihitV
Hunden vendte om og sprang mot huset.Beana jorggihii ja ruohtastii viesu guvlui.
3(vende tilbake)máhccatV
Mor vendte hjem igjen.Eadni máhcai fas ruoktot.
4(vende tilbake, tornesamisk dialekt også)moaddutVtorne
De har lyst å vende tilbake til røttene sine igjen.Sis lea miella moaddut iežaset ruohtasiidda fas.
5(vende i en annen retning)botnjalitV
Han vendte blikket i en annen retning.Son botnjalii eret čalmmiid.
6(vende et blad)bláđestitV
Han vendte det siste bladet i boka.Son bláđestii girjji maŋimuš siiddu.
7(vendt mot hverandre)njunnálaga
De sto vendt mot hverandre, og lot som de snakket sammen.Soai čuoččuiga njunnálaga, ja dahkaluttaiga ságasteame.
Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/V_nobsme.xml:35909Edit on GitHubSuggest