# vende · V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: käänttäät
2. Kven: käänttyyt (vende seg)
3. Kven: käänhättäät (raskt, plutselig, èn gang)
4. Kven: pyörttäät (om, tilbake, intrans.)
5. Kven: pyöryttäät (om, tilbake, trans.)

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: jorgalit (vende om, snu)
  - *Kvinnen vendte ryggen til dem.* — Nisu jorgalii sealggi sidjiide.
  - *Da vendte jeg hjem.* — Dalle jorgalin ruoktot.
2. North Sámi: jorggihit (vende seg raskt)
  - *Hunden vendte om og sprang mot huset.* — Beana jorggihii ja ruohtastii viesu guvlui.
3. North Sámi: máhccat (vende tilbake)
  - *Mor vendte hjem igjen.* — Eadni máhcai fas ruoktot.
4. North Sámi: moaddut (vende tilbake, tornesamisk dialekt også)
  - *De har lyst å vende tilbake til røttene sine igjen.* — Sis lea miella moaddut iežaset ruohtasiidda fas.
5. North Sámi: botnjalit (vende i en annen retning)
  - *Han vendte blikket i en annen retning.* — Son botnjalii eret čalmmiid.
6. North Sámi: bláđestit (vende et blad)
  - *Han vendte det siste bladet i boka.* — Son bláđestii girjji maŋimuš siiddu.
7. North Sámi: njunnálaga (vendt mot hverandre)
  - *De sto vendt mot hverandre, og lot som de snakket sammen.* — Soai čuoččuiga njunnálaga, ja dahkaluttaiga ságasteame.

## Forms

- V Imp: vend
- V Ind Prs: vender
- V Ind Prt: vendte

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:14283 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:35909 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/vende