{"id":"nob:vende","lang":"nob","lemma":"vende","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:vende:V","key":"nob:vende:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","translations":[{"text":"käänttäät","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"käänä;kääntä","val":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"vende seg","translations":[{"text":"käänttyyt","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"käänä;kääntä","val":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"raskt, plutselig, èn gang","translations":[{"text":"käänhättäät","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"käänhäätä"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"om, tilbake, intrans.","translations":[{"text":"pyörttäät","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"stem":"pyörä;pyörtä","val":"IV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"om, tilbake, trans.","translations":[{"text":"pyöryttäät","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{"val":"TV"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":14283,"endLine":14316,"commit":"c1e9def2e49c78fd018cc7e44b510dd2c39b4077"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:vende:V","key":"nob:vende:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"vende om, snu","translations":[{"text":"jorgalit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Kvinnen vendte ryggen til dem.","translations":["Nisu jorgalii sealggi sidjiide."],"attrs":{}},{"text":"Da vendte jeg hjem.","translations":["Dalle jorgalin ruoktot."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"vende seg raskt","translations":[{"text":"jorggihit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Hunden vendte om og sprang mot huset.","translations":["Beana jorggihii ja ruohtastii viesu guvlui."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"vende tilbake","translations":[{"text":"máhccat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Mor vendte hjem igjen.","translations":["Eadni máhcai fas ruoktot."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"vende tilbake, tornesamisk dialekt også","translations":[{"text":"moaddut","lang":"sme","pos":"V","attrs":{"dial":"torne"}}],"examples":[{"text":"De har lyst å vende tilbake til røttene sine igjen.","translations":["Sis lea miella moaddut iežaset ruohtasiidda fas."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"vende i en annen retning","translations":[{"text":"botnjalit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Han vendte blikket i en annen retning.","translations":["Son botnjalii eret čalmmiid."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"vende et blad","translations":[{"text":"bláđestit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Han vendte det siste bladet i boka.","translations":["Son bláđestii girjji maŋimuš siiddu."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":7,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"vendt mot hverandre","translations":[{"text":"njunnálaga","lang":"sme","attrs":{"t_type":"phrase"}}],"examples":[{"text":"De sto vendt mot hverandre, og lot som de snakket sammen.","translations":["Soai čuoččuiga njunnálaga, ja dahkaluttaiga ságasteame."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":35909,"endLine":35987,"commit":"44d5319c3a077f32ed1742fbca0e55b9171c49d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[{"key":"nob:vende:V","tags":"V+Imp","form":"vend"},{"key":"nob:vende:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"vender"},{"key":"nob:vende:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"vendte"}]}