SÁTNEGIRJI

sving is the imperative of svinge.

svingeV

Kven

1(endre retning)käänttyytV

Sving til venstre!Kääny vasemalle!

2(endre retning på noe)käänttäätV

Sving bilen til venstre!Käännä biilin vasemalle!

3(ta av, vike av fra en retning)poiketaV

Veien svinger av til venstre der ved kirka.Tie poikkee siellä kirkon viereltä vasemalle.

4(svaie)ailatellaV

5(bevege noe fram og tilbake)heiluttaatV; heilutellaV

6(bevege seg fram og tilbake)heiluutV; heilattaatV

7(bevege noe i bue)kaarttaatV

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/V_nobfkv.xml:4090Edit on GitHubSuggest

North Sámi

1mohkastitV

Máhtte svingte bort fra raiden.Máhtte mohkastii eret ráiddus.

2(svinge brått)skirvehitV

Nillá klarte ikke å la være og svingte brått inn på Ánde sin gårdsplass.Nillá ii máššan ja skirvehii Ándde šilljui.

3(endre seg)rievddaditV

Elevtallet svinger nokså mye fra år til år.Ohppiidlohku rievddada oalle ollu jagis jahkái.

4(svinge seg)mohkkasitV

Fra stien går en forgreining, som svinger seg mot Čárajohka.Bálgás earrána suorri, mii mohkkasa Čárajohkii.

5(svinge seg flere ganger)mohkkasaddatV

Vegen svinger seg gjennom tette grønne skoger.Geaidnu mohkkasaddá suhkkes ruonas vuvddiid čađa.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/V_nobsme.xml:3482Edit on GitHubSuggest