# svinge · V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: käänttyyt (endre retning)
  - *Sving til venstre!* — Kääny vasemalle!
2. Kven: käänttäät (endre retning på noe)
  - *Sving bilen til venstre!* — Käännä biilin vasemalle!
3. Kven: poiketa (ta av, vike av fra en retning)
  - *Veien svinger av til venstre der ved kirka.* — Tie poikkee siellä kirkon viereltä vasemalle.
4. Kven: ailatella (svaie)
5. Kven: heiluttaat; heilutella (bevege noe fram og tilbake)
6. Kven: heiluut; heilattaat (bevege seg fram og tilbake)
7. Kven: kaarttaat (bevege noe i bue)

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: mohkastit
  - *Máhtte svingte bort fra raiden.* — Máhtte mohkastii eret ráiddus.
2. North Sámi: skirvehit (svinge brått)
  - *Nillá klarte ikke å la være og svingte brått inn på Ánde sin gårdsplass.* — Nillá ii máššan ja skirvehii Ándde šilljui.
3. North Sámi: rievddadit (endre seg)
  - *Elevtallet svinger nokså mye fra år til år.* — Ohppiidlohku rievddada oalle ollu jagis jahkái.
4. North Sámi: mohkkasit (svinge seg)
  - *Fra stien går en forgreining, som svinger seg mot Čárajohka.* — Bálgás earrána suorri, mii mohkkasa Čárajohkii.
5. North Sámi: mohkkasaddat (svinge seg flere ganger)
  - *Vegen svinger seg gjennom tette grønne skoger.* — Geaidnu mohkkasaddá suhkkes ruonas vuvddiid čađa.

## Forms

- V Imp: sving
- V Ind Prs: svinger
- V Ind Prt: svingte

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:4090 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:3482 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/svinge