{"id":"nob:svinge","lang":"nob","lemma":"svinge","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:svinge:V","key":"nob:svinge:V","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"endre retning","translations":[{"text":"käänttyyt","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Sving til venstre!","translations":["Kääny vasemalle!"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"endre retning på noe","translations":[{"text":"käänttäät","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Sving bilen til venstre!","translations":["Käännä biilin vasemalle!"],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"ta av, vike av fra en retning","translations":[{"text":"poiketa","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Veien svinger av til venstre der ved kirka.","translations":["Tie poikkee siellä kirkon viereltä vasemalle."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"svaie","translations":[{"text":"ailatella","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"bevege noe fram og tilbake","translations":[{"text":"heiluttaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}},{"text":"heilutella","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":6,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"bevege seg fram og tilbake","translations":[{"text":"heiluut","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}},{"text":"heilattaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":7,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"bevege noe i bue","translations":[{"text":"kaarttaat","lang":"fkv","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/V_nobfkv.xml","line":4090,"endLine":4150,"commit":"ed4bd8335ed90f953e4ff4a181a639fb0f382921"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:svinge:V","key":"nob:svinge:V","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"V","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","translations":[{"text":"mohkastit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Máhtte svingte bort fra raiden.","translations":["Máhtte mohkastii eret ráiddus."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"svinge brått","translations":[{"text":"skirvehit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Nillá klarte ikke å la være og svingte brått inn på Ánde sin gårdsplass.","translations":["Nillá ii máššan ja skirvehii Ándde šilljui."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"endre seg","translations":[{"text":"rievddadit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Elevtallet svinger nokså mye fra år til år.","translations":["Ohppiidlohku rievddada oalle ollu jagis jahkái."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":4,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"svinge seg","translations":[{"text":"mohkkasit","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Fra stien går en forgreining, som svinger seg mot Čárajohka.","translations":["Bálgás earrána suorri, mii mohkkasa Čárajohkii."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":5,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"svinge seg flere ganger","translations":[{"text":"mohkkasaddat","lang":"sme","pos":"V","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Vegen svinger seg gjennom tette grønne skoger.","translations":["Geaidnu mohkkasaddá suhkkes ruonas vuvddiid čađa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/V_nobsme.xml","line":3482,"endLine":3535,"commit":"e9afbc34691674c8e2fc7407a4b904ef6f374162"}}],"build":{"date":"2026-10-19"},"forms":[{"key":"nob:svinge:V","tags":"V+Imp","form":"sving"},{"key":"nob:svinge:V","tags":"V+Ind+Prs","form":"svinger"},{"key":"nob:svinge:V","tags":"V+Ind+Prt","form":"svingte"}]}