SÁTNEGIRJI

reiseNV

Kven

1matkaN; reisuN

2kulkureisuN

3mukkaN

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/N_nobfkv.xml:39486Edit on GitHubSuggest

1matkustaatV; reisataV

2mukataV

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/V_nobfkv.xml:3162Edit on GitHubSuggest

North Sámi

1(bryte opp, dra)mannatV; vuolgitV

Reis hjem!Mana ruoktot!

2(ferdes)johtitV

Jeg reiser alene i verden.Mun jođán okto máilmmis.

3(være på reise)mátkkoštitV

4(refleksiv: reise seg opp)čuoččahitV

5(transitiv: rette, sette noe opp; stille noe)čuoččáldahttitV

6(transitiv: reise noe opp)ceggetV

I tillegg foreslås det å reise et minnesmerke i Vardø for dem som ble dømt for hekseri.Dasa lassin evttohuvvo cegget muitobácci Várggáide sidjiide geat dubmehalle noaiddástallan.

7(transitiv: reise opp noe fort)ceggestitV

8(intransitiv: noe reiser seg opp)ceagganitV

Hårene reiste seg.Guolggat ceagganedje.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/V_nobsme.xml:9048Edit on GitHubSuggest