# reise · N, V · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, N)
1. Kven: matka; reisu
2. Kven: kulkureisu
3. Kven: mukka

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, V)
1. Kven: matkustaat; reisata
2. Kven: mukata

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, N)
- North Sámi: reaisu; mátki

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, V)
1. North Sámi: mannat; vuolgit (bryte opp, dra)
  - *Reis hjem!* — Mana ruoktot!
2. North Sámi: johtit (ferdes)
  - *Jeg reiser alene i verden.* — Mun jođán okto máilmmis.
3. North Sámi: mátkkoštit (være på reise)
4. North Sámi: čuoččahit (refleksiv: reise seg opp)
5. North Sámi: čuoččáldahttit (transitiv: rette, sette noe opp; stille noe)
6. North Sámi: cegget (transitiv: reise noe opp)
  - *I tillegg foreslås det å reise et minnesmerke i Vardø for dem som ble dømt for hekseri.* — Dasa lassin evttohuvvo cegget muitobácci Várggáide sidjiide geat dubmehalle noaiddástallan.
7. North Sámi: ceggestit (transitiv: reise opp noe fort)
8. North Sámi: ceagganit (intransitiv: noe reiser seg opp)
  - *Hårene reiste seg.* — Guolggat ceagganedje.

## Forms

### nob:reise:N

- N Msc Sg Def: reisen
- N Fem Sg Indef: reise
- N Fem Sg Def: reisa
- N Fem Pl Indef: reiser
- N Fem Pl Def: reisene

### nob:reise:V

- V Imp: reis
- V Ind Prs: reiser
- V Ind Prt: reiste

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/N_nobfkv.xml:39486 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/V_nobfkv.xml:3162 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/N_nobsme.xml:29662 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/V_nobsme.xml:9048 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/reise