SÁTNEGIRJI

måteN

Kven

North Sámi

1vuohkiN

Det er ingen annen måte å gjøre dette på.Ii leat eará vuohki mo dán dahkat.

uttrykksmåtedadjanvuohki

2láhkiN

På denne måten blir vi fort ferdig.Dáinna lágiin geargat jođánit.

3láhkaiPo; ládjePo

Denne løsninga sikrer den sørsamiske reindriften på en god måte.Dát čoavddus sihkkarastá buori láhkai máttasámi boazodoalu.

4(på ingen måte)ii moktege; ii guđege ládje; ii guđege láhkai

Innholdet i filmen er ikke endret på noen måte.Filmma sisdoallu ii leat gal moktege rievdaduvvon.

Dette er på ingen måte akseptabelt.Dát ii leat dohkálaš ii guđege láhkai.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/N_nobsme.xml:17951Edit on GitHubSuggest