SÁTNEGIRJI

hårN

Kvensk

1hyksetN; tukkaN

Han har grått hår.Hänelä oon harmaajat hykset.

Han har blondt hår.Hänelä oon vaalee tukka.

2(et ~ på hodet)hyksiN

3(på dyr eller hud eller på menneskekropp)karvaN

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/N_nobfkv.xml:26821Rediger på GitHubForeslå

Nordsamisk

1(på hodet)vuoktaN

Jentene hadde langt hår.Nieiddain ledje guhkes vuovttat.

2(hårstrå)vuoktačalbmiN

3(i pels eller på kroppen)guolgaN

Rein og mennesker har hår på kroppen, og på menneskers hode er det langt hår.Bohccos ja olbmos leat guolggat rupmašis, ja olbmo oaivvis leat guhkes vuovttat.

4(kjønnshår)siehppaN

Mennesker har kjønnshår under armene og i skrittet.Olbmos leat siehpat gieđavuole ja háhccegaskkas.

5(med hårene)miehtegulgiiAdv

6(mot hårene)vuostegulgiiAdv

stryke med hårene

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/N_nobsme.xml:31267Rediger på GitHubForeslå