# hår · N · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, N)
1. Kven: hykset; tukka
  - *Han har grått hår.* — Hänelä oon harmaajat hykset.
  - *Han har blondt hår.* — Hänelä oon vaalee tukka.
2. Kven: hyksi (et ~ på hodet)
3. Kven: karva (på dyr eller hud eller på menneskekropp)

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, N)
1. North Sámi: vuokta (på hodet)
  - *Jentene hadde langt hår.* — Nieiddain ledje guhkes vuovttat.
2. North Sámi: vuoktačalbmi (hårstrå)
3. North Sámi: guolga (i pels eller på kroppen)
  - *Rein og mennesker har hår på kroppen, og på menneskers hode er det langt hår.* — Bohccos ja olbmos leat guolggat rupmašis, ja olbmo oaivvis leat guhkes vuovttat.
4. North Sámi: siehppa (kjønnshår)
  - *Mennesker har kjønnshår under armene og i skrittet.* — Olbmos leat siehpat gieđavuole ja háhccegaskkas.
5. North Sámi: miehtegulgii (med hårene)
6. North Sámi: vuostegulgii (mot hårene)
- Idiom: *stryke med hårene*

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/N_nobfkv.xml:26821 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/N_nobsme.xml:31267 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/h%C3%A5r