SÁTNEGIRJI

forholdN

Kvensk

1(generell relasjon, forbindelse)suhđetN

Forholdet mellom landene har bedret seg de siste årene.Maitten väliset suhtheet oon parantunheet viimi vuosina.

Mitt forhold til naturen har endret seg med alderen.Minun suhđet luonthoon oon muuttunu ijän myöđen.

Forholdet til bestemor og bestefar har vart i årtier.Ämmin ja äijin suhđet oon kestäny vuosikymmeniitä.

2(personlig forhold, stemning mellom partene)väliN; välitN

Vi har et godt forhold.Meilä oon hyvät välit.

Krangelen gjorde forholdet til de tidligere vennene enda verre.Riita teki entisten ystäviitten välit vielä huonomiksi.

Jeg prøver å opprettholde et godt forhold til naboene.Mie freistaan pittäät hyvät välit krannhiin.

3(omstendigheter, tilstand)olotN

Det er gode forhold i Norge.Ruijassa oon hyvät olot.

Pekka og Matti lever under farlige forhold.Pekka ja Matti elethään vaaralisissa oloissa.

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/N_nobfkv.xml:66925Rediger på GitHubForeslå

Nordsamisk

1(omstendighet)dilliN; dilálašvuohtaN

2(forbindelse)gaskavuohtaN

3(proporsjon)gorriN

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/N_nobsme.xml:7675Rediger på GitHubForeslå