# forhold · N · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, N)
1. Kven: suhđet (generell relasjon, forbindelse)
  - *Forholdet mellom landene har bedret seg de siste årene.* — Maitten väliset suhtheet oon parantunheet viimi vuosina.
  - *Mitt forhold til naturen har endret seg med alderen.* — Minun suhđet luonthoon oon muuttunu ijän myöđen.
  - *Forholdet til bestemor og bestefar har vart i årtier.* — Ämmin ja äijin suhđet oon kestäny vuosikymmeniitä.
2. Kven: väli; välit (personlig forhold, stemning mellom partene)
  - *Vi har et godt forhold.* — Meilä oon hyvät välit.
  - *Krangelen gjorde forholdet til de tidligere vennene enda verre.* — Riita teki entisten ystäviitten välit vielä huonomiksi.
  - *Jeg prøver å opprettholde et godt forhold til naboene.* — Mie freistaan pittäät hyvät välit krannhiin.
3. Kven: olot (omstendigheter, tilstand)
  - *Det er gode forhold i Norge.* — Ruijassa oon hyvät olot.
  - *Pekka og Matti lever under farlige forhold.* — Pekka ja Matti elethään vaaralisissa oloissa.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, N)
1. North Sámi: dilli; dilálašvuohta (omstendighet)
2. North Sámi: gaskavuohta (forbindelse)
3. North Sámi: gorri (proporsjon)

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/N_nobfkv.xml:66925 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/N_nobsme.xml:7675 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/forhold