{"id":"nob:forhold","lang":"nob","lemma":"forhold","entries":[{"id":"dict-nob-fkv#nob:forhold:N","key":"nob:forhold:N","dict":"dict-nob-fkv","dictName":"Norwegian Bokmål – Kven","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"generell relasjon, forbindelse","translations":[{"text":"suhđet","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{"stem":"suhthee"}}],"examples":[{"text":"Forholdet mellom landene har bedret seg de siste årene.","translations":["Maitten väliset suhtheet oon parantunheet viimi vuosina."],"attrs":{}},{"text":"Mitt forhold til naturen har endret seg med alderen.","translations":["Minun suhđet luonthoon oon muuttunu ijän myöđen."],"attrs":{}},{"text":"Forholdet til bestemor og bestefar har vart i årtier.","translations":["Ämmin ja äijin suhđet oon kestäny vuosikymmeniitä."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"personlig forhold, stemning mellom partene","translations":[{"text":"väli","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{"stem":"välli"}},{"text":"välit","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Vi har et godt forhold.","translations":["Meilä oon hyvät välit."],"attrs":{}},{"text":"Krangelen gjorde forholdet til de tidligere vennene enda verre.","translations":["Riita teki entisten ystäviitten välit vielä huonomiksi."],"attrs":{}},{"text":"Jeg prøver å opprettholde et godt forhold til naboene.","translations":["Mie freistaan pittäät hyvät välit krannhiin."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"fkv","restriction":"omstendigheter, tilstand","translations":[{"text":"olot","lang":"fkv","pos":"N","attrs":{}}],"examples":[{"text":"Det er gode forhold i Norge.","translations":["Ruijassa oon hyvät olot."],"attrs":{}},{"text":"Pekka og Matti lever under farlige forhold.","translations":["Pekka ja Matti elethään vaaralisissa oloissa."],"attrs":{}}],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-fkv","file":"src/N_nobfkv.xml","line":66925,"endLine":66980,"commit":"c1e9def2e49c78fd018cc7e44b510dd2c39b4077"}},{"id":"dict-nob-sme#nob:forhold:N","key":"nob:forhold:N","dict":"dict-nob-sme","dictName":"Norsk-nordsamisk ordbok","license":"CC-BY-4.0","pos":"N","hom":1,"facts":{},"variants":[],"lemmaRefs":[],"semantics":[],"sources":[],"senses":[{"n":1,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"omstendighet","translations":[{"text":"dilli","lang":"sme","pos":"N","attrs":{"src":"fad"}},{"text":"dilálašvuohta","lang":"sme","pos":"N","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":2,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"forbindelse","translations":[{"text":"gaskavuohta","lang":"sme","pos":"N","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}},{"n":3,"definitions":[],"groups":[{"lang":"sme","restriction":"proporsjon","translations":[{"text":"gorri","lang":"sme","pos":"N","attrs":{"src":"fad"}}],"examples":[],"synonyms":[],"attrs":{}}],"synonyms":[],"antonyms":[],"attrs":{}}],"idioms":[],"source":{"repo":"giellalt/dict-nob-sme","file":"src/N_nobsme.xml","line":7675,"endLine":7698,"commit":"44d5319c3a077f32ed1742fbca0e55b9171c49d0"}}],"build":{"date":"2026-10-18"},"forms":[]}