SÁTNEGIRJI

foranAdvPr

Kven

1eđeläAdv

De gikk langs stranda, Mikko eđelä ja Antti pörässä.Het kävelthiin ranttaa pitkin, Mikko foran og Antti etter.

Vi trenger at noen går foran og viser vei for de kommende generasjoner.Met tarvittemma sitä ette joku mennee eđelä ja näyttää tietä tulleeville polvile.

2eđessäAdv

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/Adv_nobfkv.xml:2274Edit on GitHubSuggest

1eđessäPo

Hun står foran treet.Hän seissoo puun eđessä.

Den er akkurat foran øyene dine.Se oon juuri sinun silmiin eđessä.

Nå står dere foran et vanskelig valg.Nyt seisotta vaikean valinan eđessä.

Vi har en lang vinter foran oss.Meilä oon eđessä pitkä talvi.

2eđestäPo

Tyven stjal veska rett foran nesa på henne.Varas varasti väskyn aivan hänen nenän eđestä.

3etheenPo

Bilen parkerte foran huset.Biili parkkeeras huonheen etheen.

Hun måtte møte foran retten.Hän joutui oikkeuđen etheen.

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/Pr_nobfkv.xml:301Edit on GitHubSuggest

North Sámi

1ovddasPo

Du er i vegen for meg.Don leat mu ovddas.

2ovdiiPo

3ovddabealdePo

Stolen står foran bordet.Stuollu lea beavddi ovddabealde.

4(bevegelse til)ovddabeallaiPo

Ikke stikk hånda rett foran en steinbitsnute!Ale fal nahket gieđa stáidnára njálmmi ovddabeallai!

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/Pr_nobsme.xml:1303Edit on GitHubSuggest