forAdvPrN

2vuoksiPo

Jeg gjorde det for sikkerhets skyld.Mie tehin sen varmuuđen vuoksi.

Jeg gjorde det for deg.Mie tehin sen sinun vuoksi.

3vartenPo

Disse bøkene er ment for undervisning på videregående.Nämät kirjat oon tarkoitettu jatkokoulun opetusta varten.

Du er som skapt for dette.Sie olet ko syntyny tätä varten.

Hun fikk æren for at hun hadde skapt grunnlaget for dette prosjektet.Hän sai kunnian sen eđestä ette hän oli luonu pohjan tätä prosektii varten.

4allativ; -le, -llesuff

Jeg lager mat for familien.Mie laitan ruokkaa perheele.

Trening er godt for helsa.Trääninki tekkee hyvvää tervheyđelle.

Dette er vanskelig for meg.Tämä oon minule vaikkee.

5pörästäPo

Skritt for skritt.Askel askelheen pörästä.

6etheenPo

De jobber for å bevare det kvenske språket.Het työteleevät kväänin kielen säilyttämisen etheen.

De jobber for at det skal bli flere kvenske studenter.Het työteleevät sen etheen ette saatais enämen kväänin studenttiita.

7eđestäPo

De flykter for livet.Het pakeneevat hengen eđestä.

Hun fikk æren for at hun hadde skapt grunnlaget for dette prosjektet.Hän sai kunnian sen eđestä ette hän oli luonu pohjan tätä prosektii varten.

Du må gjøre jobben i stedet for far fordi han har skadet seg.Sie häyđyt tehđä työn faarin eđestä ko hän oon loukkaantunnu.

Han betalte regningene for meg fordi jeg ikke orket.Hän maksoi räkingit minun eđestä ko mie en jaksanu.

Jeg kan komme i hvert fall, men jeg kan ikke svare for de andre.Mie pääsen ainaki, mutta en saata vastata toisten eđestä.

8päältäPo

De kjempa hardt for det.Het taistelthiin kovasti sen päältä.

9puolestaPo

Han gjorde det for min del.Hän teki sen minun puolesta.

Hun ga livet sitt for familien.Hän antoi oman elämän perheen puolesta.

De må stemme enten for eller i mot.Het häyttyyvät äänestäät puolesta tahi vasthaan.

2(i vinterklær)skoađasN

2ektuiPo

Sametinget har ikke i dag det formelle ansvaret for reindriften i Norge.Sámedikkis ii leat odne formálalaš ovddasvástádus boazodoalu ektui Norggas.

3(for noes eller noens skyld)dihtePo

Jeg gjør det for din skyld.Mun dagan dan du dihte.

4(om penger; takk for noe)ovddasPo

Han kjøper godter for 20 kroner.Son oastá njálgáid 20 ruvnnu ovddas.

Takk for den!Giitu dan ovddas!

5várásPo

Det finnes nesten ikke lærebøker på samisk for den videregående skolen.Joatkkaskuvlla várás eai báljo gávdno oahppogirjjit sámegillii.

6(for å gjøre noe)dihtiiPo; dihtePo

Folk blir nå å kjøre hele dagen for å hente bensin.Olbmot šaddet dál vuodjit olles beaivvi viežžan dihtii bensiinna.

7(for en tid siden)áigiPo

for to år sidenguokte jagi áigi