SÁTNEGIRJI

førstAdv

Kvensk

1ensistäAdv; ensistiAdv; ensiksiAdv; ensinäAdv; ensinAdv; eistäAdv; alustiAdv

Først må du spørre henne om lov.Ensistä sie häyđyt kyssyyt häneltä luppaa.

2(ikke før)vastaAdv

Først nå kom han hjem.Vasta nyt se tuli kothiin.

3kerranAdv

Når du nå først er her, så må du hjelpe meg med oppvasken.Ko sie nyt kerran olet täälä, se sie häyđyt auttaat minnuu astiinpeson kans.

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/Adv_nobfkv.xml:1628Rediger på GitHubForeslå

Nordsamisk

1(ikke før)vuosAdv

Sametingsrådet ønsker først å oppklare en misforståelse.Sámediggeráđđi háliida vuos njulget boasttuáddejumi.

2(først og fremst)vuosttažettiinAdv

Jeg vil først minne om at søknaden skal behandles etter våre forutsetninger og prioriteringer.Mun áiggun vuosttažettiin muittuhit ahte ohcan galgá meannuduvvot min eavttuid ja vuoruhemiid mielde.

Distriktene har først og fremst betydning som administrative enheter.Orohagaid mearkkašupmi lea vuosttažettiin hálddahuslaš ovttadahkan.

3(fremst, tidligst)vuohččanAdv

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/Adv_nobsme.xml:1539Rediger på GitHubForeslå