# først · Adv · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Adv)
1. Kven: ensistä; ensisti; ensiksi; ensinä; ensin; eistä; alusti
  - *Først må du spørre henne om lov.* — Ensistä sie häyđyt kyssyyt häneltä luppaa.
2. Kven: vasta (ikke før)
  - *Først nå kom han hjem.* — Vasta nyt se tuli kothiin.
3. Kven: kerran
  - *Når du nå først er her, så må du hjelpe meg med oppvasken.* — Ko sie nyt kerran olet täälä, se sie häyđyt auttaat minnuu astiinpeson kans.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Adv)
1. North Sámi: vuos (ikke før)
  - *Sametingsrådet ønsker først å oppklare en misforståelse.* — Sámediggeráđđi háliida vuos njulget boasttuáddejumi.
2. North Sámi: vuosttažettiin (først og fremst)
  - *Jeg vil først minne om at søknaden skal behandles etter våre forutsetninger og prioriteringer.* — Mun áiggun vuosttažettiin muittuhit ahte ohcan galgá meannuduvvot min eavttuid ja vuoruhemiid mielde.
  - *Distriktene har først og fremst betydning som administrative enheter.* — Orohagaid mearkkašupmi lea vuosttažettiin hálddahuslaš ovttadahkan.
3. North Sámi: vuohččan (fremst, tidligst)

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Adv_nobfkv.xml:1628 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Adv_nobsme.xml:1539 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/f%C3%B8rst