SÁTNEGIRJI

førAdvPrCS

Kvensk

1ennenAdv

Han/hun hadde dratt for noen dager siden.Hän oli lähteny monta päivää ennen.

før i verden, tidligereennen mailmassa

2tuonoinAdv

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/Adv_nobfkv.xml:752Rediger på GitHubForeslå

1ennenPr

før jeg komennen ko tulin

Tenk deg litt om før du sier noe.Ajattele vähäsen ennen ko puhut.

Jeg orker ikke å snakke med noen før morgenkaffen.Mie en jaksa puhhuut kenenkhään kans ennen aamukaffii.

2eđeltäPr

Han kom hjem før desember.Hän tuli kotia eđeltä desemperikuun.

Det skjedde før din tid.Se tapattui eđeltä sinun.

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/Pr_nobfkv.xml:2332Rediger på GitHubForeslå

Nordsamisk

1ovdalAdv

Hvorfor har du ikke kommet før?Manne it leat ovdal boahtán?

2(før i tiden)dolinAdv

Før i tiden fantes det bevere her.Dolin ledje mádjigat dáppe.

3(om tidligere tider)ovdalašáigiN

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/Adv_nobsme.xml:5994Rediger på GitHubForeslå

(innleder en leddsetning)ovdalgoCS

Det gikk to år før svaret kom.Guokte jagi manne ovdalgo vástádus bođii.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/CS_nobsme.xml:183Rediger på GitHubForeslå

ovdalPr

Bestefar kom allerede før jul.Áddjá bođii juo ovdal juovllaid.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/Pr_nobsme.xml:938Rediger på GitHubForeslå