# før · Adv, Pr, CS · Norwegian Bokmål

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Adv)
1. Kven: ennen
  - *Han/hun hadde dratt for noen dager siden.* — Hän oli lähteny monta päivää ennen.
  - *før i verden, tidligere* — ennen mailmassa
2. Kven: tuonoin

**Norwegian Bokmål – Kven** (dict-nob-fkv, Pr)
1. Kven: ennen
  - *før jeg kom* — ennen ko tulin
  - *Tenk deg litt om før du sier noe.* — Ajattele vähäsen ennen ko puhut.
  - *Jeg orker ikke å snakke med noen før morgenkaffen.* — Mie en jaksa puhhuut kenenkhään kans ennen aamukaffii.
2. Kven: eđeltä
  - *Han kom hjem før desember.* — Hän tuli kotia eđeltä desemperikuun.
  - *Det skjedde før din tid.* — Se tapattui eđeltä sinun.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Adv)
1. North Sámi: ovdal
  - *Hvorfor har du ikke kommet før?* — Manne it leat ovdal boahtán?
2. North Sámi: dolin (før i tiden)
  - *Før i tiden fantes det bevere her.* — Dolin ledje mádjigat dáppe.
3. North Sámi: ovdalašáigi (om tidligere tider)

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, CS)
- North Sámi: ovdalgo (innleder en leddsetning)
  - *Det gikk to år før svaret kom.* — Guokte jagi manne ovdalgo vástádus bođii.

**Norsk-nordsamisk ordbok** (dict-nob-sme, Pr)
- North Sámi: ovdal
  - *Bestefar kom allerede før jul.* — Áddjá bođii juo ovdal juovllaid.

---
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Adv_nobfkv.xml:752 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-fkv src/Pr_nobfkv.xml:2332 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Adv_nobsme.xml:5994 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/CS_nobsme.xml:183 · CC-BY-4.0
Source: giellalt/dict-nob-sme src/Pr_nobsme.xml:938 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-18
Page: https://satnegirji.z3chat.com/nob/f%C3%B8r