SÁTNEGIRJI

akkuratAdv

Kven

1justhiinAdv; justhiinsaAdv; juuriAdv

Det var akkurat det jeg mente.Se oli justhiin se mitä mie meinasin.

Akkurat!Niin justhiin!

Klokka er akkurat 12.Kello oon justhiin 12.

Mie en ole paikala juuri nyt, tule takaisin hiljemin.Jeg er ikke til stede akkurat nå, kom tilbake senere.

Vi er ikke akkurat amatører.Emmä met juuri amatööritkhaan ole.

2(nøyaktig, eksakt)täsmälheenAdv; säntilheenAdv

3(akkurat nå, for øyeblikket)parhailansaAdv

De spiser frokost akkurat nå.Het syövät parhailansa aamuruokkaa.

Høsten var på vei.Syksy teki parhailansa tulloo.

Norwegian Bokmål – Kvendict-nob-fkv/src/Adv_nobfkv.xml:9336Edit on GitHubSuggest

North Sámi

1justeAdv; justaAdv; jurAdv

Fortell akkurat hvordan det var!Muital juste movt dat lei!

2(om tid)aiddoAdv; aittoAdv

Jeg har akkurat begynt å fungere som trener, og er ikke så flink enda.Lean aitto doaibmagoahtán hárjeheaddjin, ja in leat vuos nu čeahppi.

Norsk-nordsamisk ordbokdict-nob-sme/src/Adv_nobsme.xml:3506Edit on GitHubSuggest