1villeV; ønskeV
Tahđotko tämän miehen sinun aviokumppaniksi?Vil du ha denne mannen til din ektefelle?
2invitereV; beV
Hän tahtoi minun tanssaamhaan.Hun bød meg opp til dans.
Hän tahtoi minunki myötä.Han inviterte meg også med.
3brukeV; ha en tendens til
Het tahđothiin ylönkattela minnuu kouluaikoina.De brukte å se ned på meg på skolen.
Kippeenä tahtoo olla huono ruvanhalu.Man har gjerne dårlig matlyst når man er syk.
4nesten så; være nær ved å
Itku tahtoi tulla ko hän ajatteli äijivainajaa.Han ble nesten på gråten da han tenkte på hans avdøde bestefar.
5(om noe ikke vil la seg gjøre)ville ikke; går ikke
Velli ei tahđo kiehuut.Suppa vil ikke koke.
Mie veđän ovesta, mutta se ei tahđo aueta.Jeg drar i døra, men den vil ikke opp.
Han halus toimiit oikhein, mutta se ei aina tahtonu onnisuut häneltä.Han ville gjøre det rette, men ville seg ikke alltid for ham.
Kippeenä ruoka ei tahđo maistuut.Når man er syk smaker ikke maten.
Kven – Norwegian Bokmåldict-fkv-nob/src/V_fkvnob.xml:18484Edit on GitHubSuggest