# tahtoot · V · Kven

**Kven – Norwegian Bokmål** (dict-fkv-nob, V)
1. Norwegian Bokmål: ville; ønske
  - *Tahđotko tämän miehen sinun aviokumppaniksi?* — Vil du ha denne mannen til din ektefelle?
2. Norwegian Bokmål: invitere; be
  - *Hän tahtoi minun tanssaamhaan.* — Hun bød meg opp til dans.
  - *Hän tahtoi minunki myötä.* — Han inviterte meg også med.
3. Norwegian Bokmål: bruke; ha en tendens til
  - *Het tahđothiin ylönkattela minnuu kouluaikoina.* — De brukte å se ned på meg på skolen.
  - *Kippeenä tahtoo olla huono ruvanhalu.* — Man har gjerne dårlig matlyst når man er syk.
4. Norwegian Bokmål: nesten så; være nær ved å
  - *Itku tahtoi tulla ko hän ajatteli äijivainajaa.* — Han ble nesten på gråten da han tenkte på hans avdøde bestefar.
5. Norwegian Bokmål: ville ikke; går ikke (om noe ikke vil la seg gjøre)
  - *Velli ei tahđo kiehuut.* — Suppa vil ikke koke.
  - *Mie veđän ovesta, mutta se ei tahđo aueta.* — Jeg drar i døra, men den vil ikke opp.
  - *Han halus toimiit oikhein, mutta se ei aina tahtonu onnisuut häneltä.* — Han ville gjøre det rette, men ville seg ikke alltid for ham.
  - *Kippeenä ruoka ei tahđo maistuut.* — Når man er syk smaker ikke maten.

## Forms

- V Act Ind Prs Sg1: tahđon
- V Act Ind Prs Sg2: tahđot
- V Act Ind Prs Sg3: tahtoo
- V Act Ind Prs Pl1: tahđoma
- V Act Ind Prs Pl2: tahđotta
- V Act Ind Prs Pl3: tahđothaan
- V Act Ind Prt Sg1: tahđoin
- V Act Ind Prt Sg2: tahđoit
- V Act Ind Prt Sg3: tahtoi
- V Act Ind Prt Pl1: tahđoima
- V Act Ind Prt Pl2: tahđoitta
- V Act Ind Prt Pl3: tahđothiin
- V Act Ind Prs ConNeg: tahđo
- V Act Ind Prt ConNeg Sg: tahtonu
- V Act PrfPrc Sg Nom: tahtonu
- V Act PrfPrc Pl Nom: tahtonheet
- V Act Cond Sg3: tahtois

---
Source: giellalt/dict-fkv-nob src/V_fkvnob.xml:18484 · CC-BY-4.0
Built 2026-10-19
Page: https://satnegirji.z3chat.com/fkv/tahtoot