SÁTNEGIRJI

manaše lea sáni mannat konditionála preseansa 3 pl dahje konditionála preseansa konnegatiiva.

mannatV

Hui dábálaš·geavahuvvo: mun

Suomagiella

1mennäV; kulkeaV

Mana ruoktot!Mene kotiin!

Busse manná oppa áigge festiválabáikái ja ruovttoluotta.Bussi kulkee koko ajan festivaalialueelle ja takaisin.

2(pois)mennäV

lähteäV

Mana dearvan!Näkemiin!

Sáhttu manná gávcci áigge.Kyyti lähtee kahdeksalta.

3mennäV; olla liikkeessä

Biila manná buollašin go fal mohtor lea liekkas.Auto kulkee pakkasella, kunhan vain moottori on lämmin.

(kellosta, kojeista)käydäV

Mohtor manná čábbát.Moottori käy kauniisti.

4(ajasta, tarvikkeista, ruuasta)mennäV; kuluaV

Johtimii manná olu áigi.Matkustamiseen menee paljon aikaa.

5mennäV; huristaV; pyyhkiäV; edetäV; sujuaV

Mo manná? Bures dat manná.Miten menee? Hyvin menee.

6(tietyllä vuodella)ollaV

Son lei jo 79. jahkái mannamin.Hän oli jo 79. vuodellaan.

(tiettyä vuottaan)käydäV

7mahtuaV; mennäV

Ruitui manná vel okta čáhcelihtter.Pataan mahtuu vielä yksi litra vettä.

8(jossakin)käydäV

Mannen gáfestallat bensinstašuvdnii go bisánasten beallemuttus mátkki.Kävin kahvilla huoltoasemalla, kun pysähdyin matkan puolivälissä.

9(joksikin)käydäV

(joksikin)mennäV

Son manai biigán Biergái.Hän meni piiaksi Kibergiin.

10(jonkinlaiseksi)mennäV; tullaV

Ášši manai ártegin.Asia meni oudoksi.

11käydä päinsä

Dat ii mana.Se ei käy päinsä.

12sattuaV; mennä tekemään jotakin

Mannen bilidit dan.Menin rikkomaan sen.

Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/v_smefin.xml:9320Redigere GitHubasEvttot

Girjedárogiella

gåV; draV; reiseV

Mana ruoktot!Gå hjem!

Mana dearvan!Ha det bra!

Mo manná? Bures dat manná.Hvordan går det? Det går bra.

Mo manná? Dohko manná.Hvordan går det? Det går ikke så bra.

Nordsamisk-norsk ordbokdict-sme-nob/src/V_smenob.xml:16168Redigere GitHubasEvttot

Lullisámegiella

1mïnnedhV

2gåaradidhV

3tjaangedhV

4juhtedhV

5vuelkedhV

6fealadidhV

Nordsamisk-sørsamisk- ordbokdict-sme-sma/src/all_smesma.xml:45733Redigere GitHubasEvttot

Julevsámegiella

Čilgehusat: davvisámegiella

Mana ruoktot!

Mana dearvan!

Mo manná? Bures dat manná.

Mo manná? Dohko manná.

North Sámi monolingual dictionarydict-sme/src/V_sme.xml:16498Redigere GitHubasEvttot