1laskeaV; päästääV; päästää irti; vapauttaaV
Sáhtát olggiid luoitit ja vuoigŋat geahppaseappot.Voit laskea hartiat ja hengittää kevyemmin.
Ollugat eai duostta luoitit olggos šibihiid.Monet eivät uskalla päästää eläimiä ulos.
Sii leat mearridan luoitit velggiid.He ovat päättäneet antaa velat anteeksi.
salliaV
(katse)luodaV; kääntääV
Olbmot eai nagodan luoitit čalmmiid lávddis.Ihmiset eivät kyenneet kääntämään katsettaan lavasta.
2(ankkuri)laskeaV
Gonagasskiipa galgá luoitit áŋkora Romssas.Kuninkaan laiva tulee laskemaan ankkurin Tromssassa.
(verta, vettä tms.)laskeaV
Boares sámi ráva lea ahte galgá luoitit vara juolgevuođus jos ii leat šat borranmiella.Vanha saamelainen neuvo on, että pitää laskea verta jalkapohjasta, jos ei ole enää ruokahalua.
Duovvi luoitá meađđemiiddis.Mätikala laskee mätinsä.
(astia tulelta, kodassa)ottaaV; laskeaV
Son álggii luoitit, ja de moarsi dohppii gievdnevuossái, ja leaikásii irggi ohcii duoldi liepma.Hän alkoi ottamaan pannua tulelta, ja silloin morsian tarttui pannun sankaan, ja sulhasen kaula-aukkoon kaatui kiehuvaa lientä.
3(koski, mäki)laskeaV
Mátkki beallemuttus lea Bearjadatguoika, man lea oalle váttis luoitit.Reitin puolivälissä on Perjantaikoski, joka on melko hankala laskea.
4ajaa nopeasti; kiitääV; lasketellaV; pyyhältääV
5(jotakin kieltä)puhua vaivattomasti; lasketellaV
6(auringosta)laskeaV
Beaivi luoitá ja veiggodišgoahtá.Aurinko laskee, ja hämärtää.
7(virrata johonkin, joesta)laskeaV
8(alemmas maastossa, joessa)laskeutuaV
Dasto šaddá luoitit moadde mehtera ceakkos bávtti mielde vulos.Sitten joutuu laskeutumaan muutaman metrin jyrkkää kallionseinää alaspäin.
(rinteestä tms.)viettääV
9hylätäV
10revetäV; päästäV; rikkoontuaV
11(laskutehtäviä tms.)laskeaV
12(seinää)tilkitäV
Nordsamisk-finsk ordbokdict-sme-fin/src/v_smefin.xml:8851Edit on GitHubSuggest